1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:02,698 --> 00:00:04,743 [assobio] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 4 00:00:08,747 --> 00:00:10,749 [música suave] 5 00:00:13,317 --> 00:00:15,276 -[carretel de filme zumbindo] -[música leve e etérea] 6 00:00:24,415 --> 00:00:26,287 -[passos] -[chocalho] 7 00:00:46,133 --> 00:00:47,873 [Kevin] Se você tivesse me contado 30 anos atrás 8 00:00:48,048 --> 00:00:50,267 que eu estaria carregando uma estátua quebrada 9 00:00:50,441 --> 00:00:52,704 da Virgem Maria falando sobre Deus, 10 00:00:52,878 --> 00:00:54,750 Eu diria: "Você está chapado?" 11 00:00:54,924 --> 00:00:56,969 [música animada] 12 00:00:58,101 --> 00:00:59,537 -[conversa inaudível] -[gritos indistintos] 13 00:00:59,711 --> 00:01:01,583 Haverá outro Kevin Matthews? 14 00:01:02,062 --> 00:01:03,802 -Não. -[multidão aplaudindo] 15 00:01:03,976 --> 00:01:06,414 -Vamos festejar! -[conversa inaudível] 16 00:01:06,588 --> 00:01:08,503 Bem, todo mundo sabe quem é Kevin. 17 00:01:09,330 --> 00:01:11,593 -Kevin é um gênio. -Há, há apenas ninguém gosta dele. 18 00:01:11,767 --> 00:01:14,422 Eu pensei que ele era louco. Tipo, muitas pessoas pensei que ele era louco. 19 00:01:14,596 --> 00:01:16,815 -[a torcida continua] -[Charlie] Foi incrível. Era como uma religião. 20 00:01:17,555 --> 00:01:20,471 Ligue o rádio pela manhã, ouça Kevin Matthews. 21 00:01:20,645 --> 00:01:22,734 -[estático] -Este é Ben Stiller. 22 00:01:22,908 --> 00:01:24,301 Você está ouvindo para Kevin Matthews. 23 00:01:24,475 --> 00:01:25,694 Olá, meu nome é Chris Farley! Você está ouvindo 24 00:01:25,868 --> 00:01:27,522 para The Kevin Matthews Show. 25 00:01:27,696 --> 00:01:30,002 Era uma vez essa coisa chamada rádio. 26 00:01:30,177 --> 00:01:32,092 E em Chicago, foi o... foi o, 27 00:01:32,266 --> 00:01:33,832 foi o auge. 28 00:01:34,006 --> 00:01:36,922 Era o, o lugar. Nem Nova York, nem Los Angeles. 29 00:01:37,097 --> 00:01:39,099 Éramos superestrelas. 30 00:01:39,751 --> 00:01:42,276 -Eu-- Eu não estou brincando com você. -[Larry] 99% das pessoas 31 00:01:42,450 --> 00:01:45,105 - sintonizar rádio em algum momento da semana. -Olá, aqui é Mike Ditka, 32 00:01:45,279 --> 00:01:46,584 e você está ouvindo para The Kevin Matthews Show. 33 00:01:46,758 --> 00:01:48,151 Este é Peter Frampton. Você está ouvindo 34 00:01:48,325 --> 00:01:49,718 -para Kevin Matthews. -[Mitch] A rádio era 35 00:01:49,892 --> 00:01:52,590 um companheiro. Rádio era um amigo 36 00:01:52,764 --> 00:01:54,157 você estava ouvindo no seu carro, 37 00:01:54,331 --> 00:01:56,420 você estava ouvindo em seu escritório. 38 00:01:56,594 --> 00:02:00,032 E Kevin estava com você. Você sabe, você poderia pegar Kevin com você 39 00:02:00,207 --> 00:02:02,818 e seu elenco de personagens em qualquer lugar que você fosse. 40 00:02:02,992 --> 00:02:06,778 [Larry] The Loop anteriormente era WLUP-FM 41 00:02:06,952 --> 00:02:08,476 e WLUP-AM. 42 00:02:08,650 --> 00:02:10,478 [Tom] Então, quando você comprou seu primeiro carro, 43 00:02:10,652 --> 00:02:12,306 você meio que ligou a estação de rádio, 44 00:02:12,480 --> 00:02:14,308 você puxou o botão, você o colocou de volta, 45 00:02:14,482 --> 00:02:16,266 e então aquela estação foi definida. 46 00:02:16,440 --> 00:02:19,530 Esta era a estação que você definiu primeiro no seu rádio, 47 00:02:19,704 --> 00:02:23,534 número um, e raramente saiu essa parte do mostrador. 48 00:02:23,708 --> 00:02:25,319 [Mitch] The Loop era o ensino médio com dinheiro. 49 00:02:25,493 --> 00:02:27,843 Na história do rádio de Chicago, 50 00:02:28,017 --> 00:02:31,412 não haverá nada igual. Não havia nada parecido. 51 00:02:31,586 --> 00:02:34,066 Quando Kevin ou Jonathon Brandmeier 52 00:02:34,241 --> 00:02:38,810 ou Steven Gary ou Danny Bonaduce andaria pela rua, 53 00:02:38,984 --> 00:02:40,769 as pessoas ficariam maravilhadas. 54 00:02:40,943 --> 00:02:44,294 E Kevin era um deles. Ele estava no Monte Rushmore 55 00:02:44,468 --> 00:02:48,429 do The Loop e da Rádio Chicago e sempre será assim. 56 00:02:48,603 --> 00:02:51,823 [Tom] A qualidade do talento do rádio naquela época, 57 00:02:51,997 --> 00:02:54,913 ah, com Kevin, você nunca mais verá isso. 58 00:02:55,087 --> 00:02:57,655 [Kevin] Tínhamos dez milhões de pessoas nos ouvindo por semana. 59 00:02:57,829 --> 00:03:00,005 Nós éramos Os Rolling Stones do rádio. 60 00:03:00,180 --> 00:03:01,920 Éramos donos de Chicago. 61 00:03:02,094 --> 00:03:04,532 [estático] 62 00:03:09,145 --> 00:03:11,191 [música leve e etérea] 63 00:03:14,106 --> 00:03:16,805 Eu sou Kevin Matthews e eu sou de Júpiter. 64 00:03:16,979 --> 00:03:18,937 Hum, de onde eu sou? 65 00:03:20,548 --> 00:03:24,421 [expira] Eu sou de, ah, Pontiac, Michigan. 66 00:03:26,206 --> 00:03:31,428 Vivíamos em um ambiente realmente área difícil de Pontiac. 67 00:03:31,602 --> 00:03:35,737 Eu não sabia o quão pouco tivemos até eu ficar mais velho. 68 00:03:39,044 --> 00:03:41,308 Tive problemas para ler ou escrevendo, 69 00:03:41,482 --> 00:03:43,179 e aprendi quando adulto. 70 00:03:43,353 --> 00:03:47,183 Eu tenho dislexia, você sabe, dislexia muito ruim. 71 00:03:47,705 --> 00:03:51,492 Então, eu era o tipo de criança eles apenas, você sabe... 72 00:03:51,666 --> 00:03:54,190 [gagueja] "Não sabemos o que há de errado com ele, apenas... 73 00:03:55,060 --> 00:03:58,194 [grunhindo] tanto faz. Ele é um vira-lata", você sabe. 74 00:03:58,368 --> 00:04:00,240 Eu precisava fazer as pessoas rirem, 75 00:04:00,849 --> 00:04:02,285 então eu não levaria uma surra. 76 00:04:02,459 --> 00:04:04,287 Eu tive que fazer meu pai rir, 77 00:04:04,461 --> 00:04:06,463 e ele teria vizinhos, 78 00:04:06,637 --> 00:04:08,335 e eles tomariam coquetéis. 79 00:04:08,509 --> 00:04:11,947 E então, "Kevin, saia, seu macaquinho de circo, 80 00:04:12,121 --> 00:04:14,558 faça sua voz engraçada", você sabe, e eu fiz. 81 00:04:14,732 --> 00:04:18,910 Eu costumava-- você-- estar descalço, andar na ponta dos pés, 82 00:04:19,084 --> 00:04:22,653 e eu poderia... ah, personificar, ah, presidente Kennedy. 83 00:04:22,827 --> 00:04:25,395 Então, se eu o fizesse rir, ele não estava me batendo. 84 00:04:25,569 --> 00:04:27,571 [a música continua] 85 00:04:28,746 --> 00:04:30,008 [cliques] 86 00:04:30,182 --> 00:04:33,751 Eu apenas sempre usou o riso como, hum, 87 00:04:33,925 --> 00:04:36,667 uma maneira de escapar da morte. 88 00:04:36,841 --> 00:04:38,713 [inala, zomba] 89 00:04:38,887 --> 00:04:42,499 Pense nisso, você sabe, hum, isso é muito triste. 90 00:04:43,021 --> 00:04:44,980 [estático] 91 00:04:45,154 --> 00:04:47,199 Estava crescendo em um momento, 92 00:04:47,374 --> 00:04:49,898 você sabe, Eu vi pessoas morrerem na TV. 93 00:04:50,420 --> 00:04:54,859 Oswald, Kennedy, Jack Ruby. Você sabe, eu sou uma criança. 94 00:04:55,033 --> 00:04:57,035 As pessoas estavam chorando e eles estavam morrendo 95 00:04:57,209 --> 00:04:59,124 neste lugar chamado Vietnã. 96 00:04:59,299 --> 00:05:02,780 Minha mãe disse que eu sempre usei falar comigo mesmo, você sabe, 97 00:05:02,954 --> 00:05:05,653 e eu não tive muitos amigos, na verdade, 98 00:05:05,827 --> 00:05:07,568 então eu não... Eu faria amigos. 99 00:05:07,742 --> 00:05:10,092 Você sabe, eu tinha-- Eu usei minha imaginação. 100 00:05:10,266 --> 00:05:12,747 eu faria amigos ou eu conversaria com as pessoas. 101 00:05:13,313 --> 00:05:14,966 Você sabe, eu falaria com Deus. 102 00:05:15,532 --> 00:05:17,491 E, você sabe, haveria tantas vezes, 103 00:05:17,665 --> 00:05:20,407 se eu sou muito pequeno e há brigas lá embaixo, 104 00:05:20,581 --> 00:05:23,888 você sabe, eu estou na terceira série e eu estou chorando. 105 00:05:24,062 --> 00:05:26,848 Eu apenas pediria a Deus para me matar, você sabe, eu-- 106 00:05:27,022 --> 00:05:29,720 uh, sou um novo pequeno católico. 107 00:05:29,894 --> 00:05:31,287 Eu ouço falar desse Deus... 108 00:05:32,462 --> 00:05:35,596 ...quem está no céu. Bem, Eu não quero estar aqui, então me mate. 109 00:05:35,770 --> 00:05:37,772 [música leve e melancólica] 110 00:05:39,339 --> 00:05:42,820 Você sabe, meu irmão e eu, você sabe, quebraríamos janelas, 111 00:05:42,994 --> 00:05:46,694 atear fogo, M-80, roubar fora deste supermercado. 112 00:05:46,868 --> 00:05:50,698 T-- e então, você sabe, Sou expulso da quinta série. 113 00:05:50,872 --> 00:05:52,961 Quinta série. Quantas pessoas são expulsas 114 00:05:53,135 --> 00:05:55,093 da quinta série? Eu fiz. 115 00:05:55,267 --> 00:05:58,183 E meu pai veio da GM-- 116 00:05:58,358 --> 00:06:00,664 e ele teve que tirar o dia de folga. Ele me levou para casa 117 00:06:00,838 --> 00:06:03,363 e me bateu com uma tábua de pão. 118 00:06:03,537 --> 00:06:05,234 Eu era um cachorro de ferro-velho. 119 00:06:05,408 --> 00:06:08,280 Você teve que sobreviver e você tinha que ser, 120 00:06:08,455 --> 00:06:10,718 você tinha que ser mau, você tinha que ser... 121 00:06:10,892 --> 00:06:14,635 Caso contrário, você, você, você, você não ia conseguir. 122 00:06:14,809 --> 00:06:15,679 [cliques] 123 00:06:17,594 --> 00:06:20,031 E então, eventualmente, o que aconteceu é Acabei de ficar maior 124 00:06:20,205 --> 00:06:22,860 e eu poderia me defender. E eu deixei isso bem claro 125 00:06:23,034 --> 00:06:26,603 para meu pai, você sabe, "Você terminou comigo, 126 00:06:26,777 --> 00:06:28,910 e você nunca está vou machucar a mãe de novo." 127 00:06:32,130 --> 00:06:34,524 Quando me formei do ensino médio, 128 00:06:35,090 --> 00:06:37,309 eu estava no preparo físico do Corpo de Fuzileiros Navais. 129 00:06:37,484 --> 00:06:39,921 eu ia sair ensino médio e ir 130 00:06:40,095 --> 00:06:42,358 e se tornar um sargento instrutor. 131 00:06:42,532 --> 00:06:45,013 Mas eu estourei meu joelho e eu não pude ir. 132 00:06:45,709 --> 00:06:49,452 Então, tirei um ano de folga... e nós festejamos. 133 00:06:49,626 --> 00:06:51,976 E então, você sabe, Eu fui para a faculdade. 134 00:06:52,150 --> 00:06:54,370 [música suave] 135 00:06:54,544 --> 00:06:57,939 Na faculdade, a mesma coisa. Eu poderia fazer as pessoas rirem. 136 00:06:58,592 --> 00:07:01,595 Eu pegaria uma multidão. Comédia, para mim, era meu escudo. 137 00:07:01,769 --> 00:07:05,076 E não tive folga. Não tive pausas. 138 00:07:07,775 --> 00:07:12,432 Quando eu era calouro, meus colegas de quarto têm vasos de plantas e esses cabelos longos. 139 00:07:12,606 --> 00:07:16,305 Mas ele fez um programa de rádio na estação estudantil. 140 00:07:16,479 --> 00:07:18,133 Então comecei a sair. 141 00:07:18,699 --> 00:07:21,571 E uma vez, o diretor do programa, 142 00:07:21,745 --> 00:07:23,791 ele tinha... foi hospitalizado. 143 00:07:23,965 --> 00:07:27,447 Então alguém ligou e disse: "Ei, hum, você pode fazer o show dele?" 144 00:07:27,621 --> 00:07:29,710 "Claro, eu farei isso." Então eu fui lá 145 00:07:29,884 --> 00:07:31,668 e ele estava fazendo um show de jazz. 146 00:07:31,842 --> 00:07:33,496 eu não sabia de nada sobre jazz, 147 00:07:33,670 --> 00:07:35,672 mas há uma seção, "Jazz", 148 00:07:35,846 --> 00:07:39,110 Eu retiro. "Hum. Miles Davis. 149 00:07:39,284 --> 00:07:40,982 Ok." Coloquei Miles Davis. 150 00:07:41,156 --> 00:07:43,245 Eu não sei correr o equipamento, estou improvisando. 151 00:07:43,419 --> 00:07:46,944 Então, depois de um tempo, eu fico tipo, "Uh, ok, pule isso. 152 00:07:47,118 --> 00:07:49,904 Vou interpretar Jimi Hendrix." 153 00:07:50,078 --> 00:07:52,167 Você sabe, e é tipo, pense no pessoal do jazz, 154 00:07:52,341 --> 00:07:54,735 tipo, "O que está acontecendo?" Mas eu consegui. 155 00:07:54,909 --> 00:07:56,432 [música leve e alegre] 156 00:07:56,606 --> 00:08:00,175 Então, percebi que poderia fazer... 157 00:08:00,654 --> 00:08:02,525 Foi um teatro da mente. 158 00:08:02,699 --> 00:08:04,962 Este é... Eu sou Orson Welles. 159 00:08:05,136 --> 00:08:06,703 Posso fazer o que quiser. 160 00:08:06,877 --> 00:08:09,140 E isso... e então, Eu me envolvi muito. 161 00:08:10,577 --> 00:08:13,144 -[trovão estrondoso] -Uma noite, Entrei na estação, 162 00:08:13,318 --> 00:08:17,714 e foi uma tempestade muito forte acontecendo. 163 00:08:17,888 --> 00:08:20,587 De qualquer forma, acabei de começar meu turno, e então, eu apenas, 164 00:08:21,283 --> 00:08:23,415 "Não, eu vou brincar Jim Morrison e The Doors, 165 00:08:23,590 --> 00:08:25,417 'Cavaleiros na Tempestade'." 166 00:08:25,592 --> 00:08:28,246 E você não tem para dizer qualquer coisa, yo-- você apenas joga. 167 00:08:28,420 --> 00:08:30,510 [respingos de chuva] 168 00:08:30,684 --> 00:08:35,166 eu adorei essa música porque você poderia literalmente ouvir 169 00:08:35,340 --> 00:08:39,083 a chuva bateu na janela do estúdio que olhou para fora 170 00:08:39,257 --> 00:08:41,651 sobre um campus escuro. 171 00:08:41,825 --> 00:08:44,219 E naquela época, não havia telefones celulares. 172 00:08:44,393 --> 00:08:47,570 As pessoas estavam ouvindo para o rádio e eles iriam, 173 00:08:47,744 --> 00:08:50,660 "Uau, isso é perfeito. Isso é perfeito." 174 00:08:51,226 --> 00:08:54,664 -[música leve e caprichosa] -Então, agora é meu segundo ano, 175 00:08:54,838 --> 00:08:57,841 terceiro ano, Estou fazendo o programa matinal. 176 00:08:58,015 --> 00:08:59,930 Então, cada aluno tinha um rádio-relógio. 177 00:09:00,104 --> 00:09:04,239 E se eu chegar às seis horas, e... mas estou atrasado, 178 00:09:04,413 --> 00:09:06,850 todo o campus está atrasado, certo? 179 00:09:07,024 --> 00:09:11,028 E, o que-- e se isso estava acontecendo, onde-- "Oh, meu... estou atrasado." 180 00:09:11,202 --> 00:09:14,423 Silêncio. Então eu, Eu pensei: “Cubra sua bunda”. 181 00:09:14,597 --> 00:09:16,556 Lembre-se de Pontiac. Pato de ferro-velho. 182 00:09:16,730 --> 00:09:19,254 Uma vez, eu estava tão atrasado, Acabei de entrar no ar, 183 00:09:19,428 --> 00:09:22,910 e eu disse: "Ouça, a razão pela qual estou atrasado 184 00:09:23,084 --> 00:09:26,957 é porque todo o campus é uma cena de crime. 185 00:09:27,784 --> 00:09:30,134 Presidente Lubbers foi assassinado ontem à noite, 186 00:09:30,308 --> 00:09:31,788 e não há aula." 187 00:09:33,268 --> 00:09:34,617 [risos] 188 00:09:36,097 --> 00:09:39,361 Incrível. Bem, o s-- campus nos fechou, 189 00:09:39,535 --> 00:09:41,406 a FCC retirou a licença. 190 00:09:41,581 --> 00:09:46,281 Eu ainda recebi uma carta no meu escritório de Arend-- de Lubbers, 191 00:09:46,455 --> 00:09:49,545 Presidente Lubbers, porque eu precisava três créditos para se formar 192 00:09:49,719 --> 00:09:51,765 e ele apenas disse: "Esta carta servirá. 193 00:09:51,939 --> 00:09:54,071 Você nunca tem permissão no campus novamente." 194 00:09:54,245 --> 00:09:56,857 Isto - e ele estava, ele estava zombando. 195 00:09:57,031 --> 00:09:59,468 Ele tinha um ótimo senso de humor, mas não na hora 196 00:09:59,642 --> 00:10:01,426 quando eu disse que você estava morto. 197 00:10:01,601 --> 00:10:04,734 E então, eu eventualmente-- Fui contratado em Grand Rapids 198 00:10:04,908 --> 00:10:07,258 para minha primeira estação comercial. 199 00:10:07,432 --> 00:10:10,000 -[estático] -[música jazz leve] 200 00:10:11,219 --> 00:10:14,048 Eu fui para a faculdade. Eu não me formei, 201 00:10:14,222 --> 00:10:16,572 Eu precisava de três créditos. Recebi uma carta dizendo: 202 00:10:16,746 --> 00:10:18,226 "Você os pegou, fique fora do campus." 203 00:10:18,400 --> 00:10:21,621 Me casei. Meu filho nasceu em Grand Rapids. 204 00:10:21,795 --> 00:10:23,797 Desceu para St. Louis durante nove meses. 205 00:10:23,971 --> 00:10:25,494 eu estava querendo voltar para Grand Rapids, 206 00:10:25,668 --> 00:10:26,843 mas eles estavam ligando no Loop 207 00:10:27,017 --> 00:10:29,150 porque eu usei para enviar Steve Dahl-- 208 00:10:29,324 --> 00:10:32,588 Eu poderia me passar por Ron Reagan, que era presidente na época. 209 00:10:32,762 --> 00:10:35,547 Então eu estava enviando todas essas coisas como Reagan. 210 00:10:35,722 --> 00:10:37,201 Foi muito bom também. 211 00:10:37,375 --> 00:10:38,638 -[Kevin como Ronald] -[mulher] Sim, senhor? 212 00:10:38,812 --> 00:10:42,206 -[risos] -[Kevin continua] 213 00:10:42,380 --> 00:10:43,555 -[mulher] Sim, senhor. -[Kevin] Uh-huh...[continua] 214 00:10:45,470 --> 00:10:46,341 Uh-huh... 215 00:10:49,605 --> 00:10:50,650 -Huh? -[mulher] Quem é esse? 216 00:10:50,824 --> 00:10:52,042 [Kevin continua] 217 00:10:52,216 --> 00:10:54,436 [mulher falando] 218 00:10:54,610 --> 00:10:57,744 [Kevin falando] 219 00:11:01,269 --> 00:11:02,966 [mulher fala] 220 00:11:03,140 --> 00:11:04,054 [Kevin fala] 221 00:11:04,228 --> 00:11:04,968 [mulher fala] 222 00:11:05,142 --> 00:11:06,622 [Kevin fala] 223 00:11:06,796 --> 00:11:09,930 E eles enviaram duas primeiras passagens aéreas, 224 00:11:10,104 --> 00:11:11,409 limusine entrou. 225 00:11:12,323 --> 00:11:15,196 O estúdio no Edifício Hancock no 36º andar. 226 00:11:15,370 --> 00:11:17,459 "Vamos sair para almoçar. Queremos você aqui. 227 00:11:17,633 --> 00:11:19,113 Vamos para o Palm." 228 00:11:19,853 --> 00:11:22,812 Então, estamos bebendo o dia, você sabe. São 11:00. 229 00:11:22,986 --> 00:11:25,685 Eu assinei meu contrato em um guardanapo, 230 00:11:25,859 --> 00:11:28,949 um guardanapo de coquetel. O resto é história. 231 00:11:29,514 --> 00:11:32,387 -[estático] -[homem 1] De Chicago, 232 00:11:32,561 --> 00:11:34,476 é The Kevin Matthews Show. 233 00:11:34,650 --> 00:11:37,958 [homem 2] Kevin Matthews é 10:00 da manhã. 234 00:11:38,480 --> 00:11:40,177 Nosso número 591-WLUP. 235 00:11:40,351 --> 00:11:42,614 Bem-vindo ao Loop de Chicago, 1000 da manhã. 236 00:11:42,789 --> 00:11:46,401 -[música leve e inspiradora] -Chicago naquela época foi a tempestade perfeita. 237 00:11:46,575 --> 00:11:48,969 -[multidão aplaudindo] -Michael Jordan é um touro de Chicago. 238 00:11:49,143 --> 00:11:51,754 Os ursos de 85 acabou de ganhar o Super Bowl. 239 00:11:51,928 --> 00:11:54,539 Você tem essa nova senhora, Oprah, ela está na cidade. 240 00:11:54,714 --> 00:11:58,630 E então, o país estava assistindo o que estava acontecendo em Chicago. 241 00:11:59,283 --> 00:12:03,592 Kevin é diferente de todos os outros caras em qualquer lugar, ponto final. 242 00:12:03,766 --> 00:12:06,203 -[homem] Ele é a voz da rádio matinal de Chicago. -[conversa indistinta] 243 00:12:06,377 --> 00:12:09,729 Kevin Matthews, que conseguiu ele começou a competir no estado de Grand Valley 244 00:12:09,903 --> 00:12:13,907 anos atrás, agora está no topo da pilha em Chicago, 245 00:12:17,432 --> 00:12:23,220 -entre 17h30 e 10h00. -[locutor] É Kevin Mateus! 246 00:12:23,394 --> 00:12:24,569 [Tom] E não sabíamos muito sobre ele. 247 00:12:27,007 --> 00:12:29,749 como uma personalidade na maioria estação de rádio popular 248 00:12:29,923 --> 00:12:31,576 na história de Chicago. 249 00:12:31,751 --> 00:12:34,666 E então... [expira profundamente] Kevin simplesmente explodiu, cara. 250 00:12:34,841 --> 00:12:39,019 As pessoas o amavam porque ele ligaria o microfone um dia 251 00:12:39,193 --> 00:12:42,239 -e ter uma personalidade diferente. -[mulher] Kevin Matthews na cabine do rádio 252 00:12:44,502 --> 00:12:47,070 criando sua visão do mundo todos os dias. 253 00:12:47,244 --> 00:12:50,857 Se eu precisasse de uma desculpa, Eu poderia c-- criar um personagem, 254 00:12:51,031 --> 00:12:52,423 mas eu não queria entrar em apuros. 255 00:12:52,597 --> 00:12:54,643 Mais uma vez, cubra sua bunda. 256 00:12:54,817 --> 00:12:56,819 Sempre, desde o primeiro dia. Cubra sua bunda. 257 00:12:56,993 --> 00:12:59,387 Se eu quisesse fazer algo questionável, 258 00:12:59,561 --> 00:13:01,693 Acabei de inventar esse personagem, 259 00:13:02,520 --> 00:13:05,262 Jim Shorts, Richard Baggs. 260 00:13:05,436 --> 00:13:07,395 [a música continua] 261 00:13:08,744 --> 00:13:11,442 Ricardo Baggs. Hum. "Você é motorista, Rich." 262 00:13:11,616 --> 00:13:14,968 Ah, sim, entendi. Eu o chamaria de Jim Shorts. 263 00:13:15,142 --> 00:13:20,016 Você sabe, apenas-- Mas o nome verdadeiro dele é Richard Baggs, também conhecido como Jim Shorts. 264 00:13:20,190 --> 00:13:23,803 [mulher] Kev-Heads conhece os personagens Jimmy Shorts e Devon. 265 00:13:24,281 --> 00:13:27,415 -[homem 1] Essa é outra história. -[como Jim] Isso é um todo outra história, amor. 266 00:13:27,589 --> 00:13:29,112 Você quer falar com Kev? Ele está na linha quatro. 267 00:13:29,286 --> 00:13:31,549 -Sim, sim, sim, sim, sim. -E Jim era vil. 268 00:13:32,289 --> 00:13:34,422 Jim, Jim era vil. 269 00:13:34,596 --> 00:13:37,294 Olá, fãs de esportes. Estou de volta com Kevin Butler. 270 00:13:37,468 --> 00:13:39,296 Kevin, durante um jogo, você já teve que foder? 271 00:13:39,470 --> 00:13:42,343 Você sabe, os ursos basicamente vencer a merda 272 00:13:42,517 --> 00:13:44,040 fora dos Golfinhos. É assim que eu vejo as coisas. 273 00:13:44,214 --> 00:13:47,000 Se eu estivesse andando a borda, a linha, 274 00:13:47,609 --> 00:13:52,179 Eu faria apenas Jim Shorts e Jim seria gritado. 275 00:13:52,353 --> 00:13:56,270 Então Jim é, uh, meu lado negro. 276 00:13:56,444 --> 00:13:58,272 -[Harry fala] -[Kevin enquanto Jim fala] 277 00:13:58,446 --> 00:13:59,403 [Harry fala] 278 00:13:59,577 --> 00:14:02,319 [Kevin como Jim falando] 279 00:14:11,111 --> 00:14:14,114 [Mitch] Havia tantas pessoas, Eu acho que, até hoje, 280 00:14:14,288 --> 00:14:16,768 eles acham que Jim Shorts era uma pessoa separada, 281 00:14:16,943 --> 00:14:20,555 isso não sabia que Kevin era a voz de Jim Shorts. 282 00:14:20,729 --> 00:14:25,255 [Tom] Minha mãe ouviu uma vez que Jim Shorts caiu 283 00:14:25,429 --> 00:14:28,302 a máquina de lavar e se machucou, e ela pensou Jim Shorts, 284 00:14:28,476 --> 00:14:31,871 na época, era uma pessoa real. Kevin, cara, você não viu isso. 285 00:14:32,045 --> 00:14:34,264 Ele estava nos bastidores no rádio. 286 00:14:34,438 --> 00:14:36,179 Ele era como o grande Mágico de Oz. 287 00:14:36,353 --> 00:14:37,920 -[conversa inaudível] -[Kevin] Uma vez, 288 00:14:38,094 --> 00:14:39,182 Entrei no ar e disse: 289 00:14:39,356 --> 00:14:41,271 "Atendemos o décimo chamador 290 00:14:41,445 --> 00:14:44,927 e você consegue vencer nosso Gerente Geral móveis de escritório." 291 00:14:45,101 --> 00:14:47,495 Agora isso é-- ap-- isso é um concurso, 292 00:14:47,669 --> 00:14:51,107 então você tem que dar seus móveis de escritório longe 293 00:14:51,281 --> 00:14:54,981 de acordo com a FCC. Então eles literalmente tiveram que dar... 294 00:14:55,155 --> 00:14:56,591 [rindo] os móveis do escritório. 295 00:14:56,765 --> 00:14:58,636 E eventualmente, ele descobriu mais tarde. 296 00:14:58,810 --> 00:15:01,596 "Espere, esse é o Kevin fazendo aquela voz? Da-da-da." 297 00:15:01,770 --> 00:15:04,251 Eles tinham um talão de cheques. Se eu fosse multado pela FCC. 298 00:15:04,425 --> 00:15:06,079 "Sem problemas, Kev. J-- bam, bam, bam, bam. 299 00:15:06,253 --> 00:15:07,776 Certo, certo. Sim. Sim. 300 00:15:07,950 --> 00:15:10,605 Isso é $ 5.000. São 5.000." 301 00:15:10,779 --> 00:15:12,650 Foi o tempo todo. 302 00:15:13,390 --> 00:15:16,437 Ele desenvolveu um público cult, Kev-Heads. 303 00:15:16,611 --> 00:15:18,308 -[telefone tocando] -[homem 1] Olá? 304 00:15:18,482 --> 00:15:20,745 -[Kevin] Chris. Olá, Marcos. -[homem 2] Ei, Kev. E aí? 305 00:15:20,920 --> 00:15:22,443 -Ei, o que está acontecendo, Kevin? -[Kevin]Steve, você esteve em espera 306 00:15:22,617 --> 00:15:24,575 -por muito tempo. Olá, Maria. -Oi, amigo. 307 00:15:24,749 --> 00:15:26,621 [Mary] Oh. Olá, Kev! Como está você está fazendo? Eu odeio seu trabalho. 308 00:15:26,795 --> 00:15:28,362 -[homem 3] ...como você está? - [homem 4] Ei, Kev. 309 00:15:28,536 --> 00:15:31,843 Era uma equipe talentosa 24 horas por dia. 310 00:15:32,018 --> 00:15:35,369 Você sabe, a razão pela qual entrei no rádio é por causa desses caras. 311 00:15:35,891 --> 00:15:39,068 Notamos as classificações... marcando, 312 00:15:39,634 --> 00:15:42,637 que, você sabe, realmente pegou a atenção de todos, foi tipo, "Uau!" 313 00:15:42,811 --> 00:15:45,292 E, e meio-dia era um lugar mais difícil 314 00:15:45,466 --> 00:15:48,121 ter público disponível, então foi ainda mais incrível. 315 00:15:48,295 --> 00:15:51,428 Muitos operários, hum, pessoas que estavam em seus carros, 316 00:15:51,602 --> 00:15:54,605 você sabe, caminhoneiros e, e vendedores e-- 317 00:15:54,779 --> 00:15:57,957 apenas pessoas que fariam, iria encontrá-lo durante o meio-dia. 318 00:15:58,131 --> 00:16:01,047 Tínhamos dez milhões de pessoas nos ouvindo por semana, 319 00:16:01,569 --> 00:16:04,702 Dez milhões de pessoas nos ouvindo por semana. 320 00:16:04,876 --> 00:16:06,835 [Larry] E eu acho foi quando os Kev-Heads, 321 00:16:07,009 --> 00:16:10,447 hum, tornou-se seu próprio tipo de culto, se você preferir. 322 00:16:10,621 --> 00:16:13,233 [Mitch] Era um clube para o qual alguém foi convidado. 323 00:16:13,407 --> 00:16:16,192 [Tom] Havia um personagem em seu show para todos. 324 00:16:16,366 --> 00:16:20,631 Sim, você queria estar perto para ele e siga seu caminho, 325 00:16:20,805 --> 00:16:24,374 e foi assim que foi para nós naquela época. 326 00:16:24,548 --> 00:16:26,594 [conversa indistinta] 327 00:16:27,116 --> 00:16:29,075 -[fala indistintamente] -Kevin manda, cara. 328 00:16:29,249 --> 00:16:32,034 -[mulher ri] -Definitivamente. O rádio atendeu. 329 00:16:32,208 --> 00:16:34,384 -[todos] Pássaro grátis! -Pássaro grátis! 330 00:16:34,558 --> 00:16:35,559 [cliques] 331 00:16:37,170 --> 00:16:39,563 [Kevin] Meu público, fizemos tudo juntos. 332 00:16:39,737 --> 00:16:41,609 Nós crescemos juntos, nos casamos juntos, 333 00:16:41,783 --> 00:16:44,133 tivemos filhos juntos, festejamos juntos. 334 00:16:44,307 --> 00:16:47,354 Se eu precisasse de uma piscina, o ouvinte, "Venha, faça isso." 335 00:16:47,528 --> 00:16:49,573 Nós festejamos, fizemos tudo juntos. 336 00:16:49,747 --> 00:16:51,662 [conversa indistinta] 337 00:16:51,836 --> 00:16:53,229 [música leve e inspiradora] 338 00:16:53,403 --> 00:16:54,926 [Mitch] Kevin, um dia, no ar disse: 339 00:16:55,101 --> 00:16:56,841 “Quantas pessoas não foi ao baile deles?" 340 00:16:57,016 --> 00:16:59,105 E as pessoas dizem: "Eu não fui, Eu não tinha namorada, 341 00:16:59,279 --> 00:17:01,020 Eu não-" Então nós pensamos-- 342 00:17:01,194 --> 00:17:03,283 costumávamos fazer o baile de formatura de Kevin Matthews. 343 00:17:03,457 --> 00:17:06,851 Tínhamos, tipo, 2.000 Kev-Heads no salão de baile Willowbrook. 344 00:17:07,026 --> 00:17:09,419 [homem] É Kev-Head Baile de formatura nesta sexta-feira à noite. 345 00:17:09,593 --> 00:17:11,465 [locutor] Ajude esta noite e mostre-nos algum suporte Kev-Head. 346 00:17:11,639 --> 00:17:12,901 Mas eu gostaria para apresentar a você 347 00:17:13,075 --> 00:17:15,034 seu presidente de classe em 1995. 348 00:17:15,208 --> 00:17:17,862 Vamos ouvir para o Sr. 349 00:17:18,037 --> 00:17:19,473 [multidão aplaudindo e aplaudindo] 350 00:17:19,647 --> 00:17:20,778 Tudo bem. Obrigado. 351 00:17:21,518 --> 00:17:22,998 É muito bom estar aqui. 352 00:17:23,477 --> 00:17:25,653 [Kevin] Nós festejamos muito. Todo mundo. 353 00:17:25,827 --> 00:17:29,178 W-- éramos psicopatas. E como dizem, 354 00:17:29,831 --> 00:17:31,354 estávamos no ensino médio com dinheiro. 355 00:17:31,528 --> 00:17:32,442 [cliques] 356 00:17:34,966 --> 00:17:38,709 Adam Sandler, David Spade, eu e Tina Turner. 357 00:17:38,883 --> 00:17:42,061 Este sou eu quando eu estava em Baywatch com Pam Anderson. 358 00:17:42,235 --> 00:17:43,932 [Mitch] Ele se tornou amigo com jogadores do Bears. 359 00:17:44,106 --> 00:17:46,282 Kevin Butler, idiotas, um de seus melhores amigos 360 00:17:46,456 --> 00:17:47,979 porque eles ouviram e eles seriam-- 361 00:17:48,154 --> 00:17:50,286 e eles gostaram dele, e eles acharam que ele era engraçado. 362 00:17:50,460 --> 00:17:55,552 Kevin estava meio que falando algum lixo em-- sobre os Bears no rádio. 363 00:17:55,726 --> 00:17:58,512 Basicamente, arrombamos a porta, 364 00:17:58,686 --> 00:18:01,341 nós o seguramos, e nós colocamos fita adesiva nele para a cadeira. 365 00:18:01,515 --> 00:18:04,648 Nós o rodamos descendo para a Michigan Avenue. 366 00:18:04,822 --> 00:18:06,694 Todo mundo sabe quem é Kevin. 367 00:18:06,868 --> 00:18:09,175 E então, tem um cara andando pela rua, 368 00:18:09,349 --> 00:18:12,395 e ele tem um grande caso de, tipo, 100 marcadores. 369 00:18:12,569 --> 00:18:13,788 E então, eu peguei dinheiro do meu bolso, eu vou, 370 00:18:13,962 --> 00:18:15,311 "Aqui, eu quero comprar esses de você." 371 00:18:15,485 --> 00:18:17,574 Então eu dou dinheiro a ele, ele me dá os marcadores, 372 00:18:17,748 --> 00:18:20,360 e agora, as pessoas sabem quem é Kevin, comece a se reunir. 373 00:18:20,534 --> 00:18:22,405 Começamos a entregar os marcadores. 374 00:18:22,579 --> 00:18:25,278 Nós dizemos: "Ei! Vá contratá-lo. [rindo] Onde você quiser." 375 00:18:25,452 --> 00:18:29,108 E Kevin disse: “Tenho que ir. Este é meu aniversário. 376 00:18:29,282 --> 00:18:32,415 Eu tenho que estar em casa depois deste show." E eu digo: “Acho que não”. 377 00:18:32,589 --> 00:18:34,896 -[cliques] -[Kevin] Costumávamos fazer coisas 378 00:18:35,070 --> 00:18:39,074 que eu olho para trás agora, poderia ter matado muitas pessoas. 379 00:18:39,683 --> 00:18:43,165 Por exemplo, Lancei uma boneca inflável, 380 00:18:43,339 --> 00:18:48,344 inflá-la com hélio, e então eu colocaria balões meteorológicos nela. 381 00:18:48,518 --> 00:18:51,521 Mas eu colocaria, "Se você encontrar isso, 382 00:18:51,695 --> 00:18:54,872 ligue para este número, você ganhou um prêmio valioso." 383 00:18:55,046 --> 00:18:57,658 Nunca contamos à FAA. 384 00:18:57,832 --> 00:19:02,793 Nós temos-- O'Hare está voando e Midway. 385 00:19:02,967 --> 00:19:05,579 E aqui estou lançando um balão de ar quente. 386 00:19:05,753 --> 00:19:08,451 Você pode imaginar estar em um voo da United 387 00:19:08,625 --> 00:19:10,627 e logo a seguir para a janela da cabine 388 00:19:10,801 --> 00:19:15,284 aqui está... [rindo] um inflável boneca inflável indo em sua direção. 389 00:19:15,458 --> 00:19:19,027 Uma vez, alguém ligou do sul do Kentucky. 390 00:19:19,941 --> 00:19:23,336 [tom baixo] "Ei, encontrei um, a, uma boneca inflável, e diz 391 00:19:23,510 --> 00:19:25,555 se eu pagar, ganho alguma coisa." 392 00:19:29,951 --> 00:19:32,040 [estático] 393 00:19:33,476 --> 00:19:35,783 E nós iremos pela risada barata se for preciso. Nós queremos fazer as pessoas felizes. 394 00:19:35,957 --> 00:19:37,437 -[conversa cruzada] -Venha para baixo e sair conosco, 395 00:19:37,611 --> 00:19:39,482 Mancow's Morning Madhouse, enquanto transmitimos ao vivo 396 00:19:39,656 --> 00:19:40,962 do lado sul. eu sou... 397 00:19:41,136 --> 00:19:43,356 Eu sou Mancow. O Mancow. 398 00:19:43,530 --> 00:19:46,663 E esse é um nome de rádio estúpido, mas é isso, é isso, pegou. 399 00:19:46,837 --> 00:19:49,100 Eu não cresci em Chicago. Eu não conhecia Chicago. 400 00:19:49,275 --> 00:19:51,886 estou competindo contra a empresa 401 00:19:52,060 --> 00:19:54,628 que está correndo O programa de Kevin Matthews. 402 00:19:54,802 --> 00:19:58,197 E você nunca será Kevin Matthews. Kevin Matthews é o maior. 403 00:19:58,371 --> 00:19:59,807 -Sim! -[torcendo e batendo palmas] 404 00:19:59,981 --> 00:20:02,853 Venha! Oh, isso é glo-- isso é glorioso. 405 00:20:03,027 --> 00:20:05,029 Isto é glorioso! Isto é-- 406 00:20:05,204 --> 00:20:07,989 Este é Kevin Matthews BuSpar? Hum. 407 00:20:08,163 --> 00:20:09,817 Sua franquia está morrendo ali, e eles sabem disso. 408 00:20:09,991 --> 00:20:11,775 Aquele rádio dinossauro não está funcionando. 409 00:20:12,298 --> 00:20:14,430 Ele é um idiota. Ele é como um mosquitozinho, sabe? 410 00:20:15,170 --> 00:20:17,477 Uh... [zomba] 411 00:20:17,651 --> 00:20:20,567 ... ei, cara, a vida é muito curta. Você sabe o que estou dizendo? A vida é muito curta. 412 00:20:20,741 --> 00:20:23,134 [jovem Mancow] Seu milhão de dólares **** tratando pessoas assim? 413 00:20:23,309 --> 00:20:26,225 -Bem, o filho pródigo... -[Mancow] Quer dizer, olha, 414 00:20:26,399 --> 00:20:28,357 Kevin e eu foram colocados em um ambiente muito posição desconfortável. 415 00:20:28,531 --> 00:20:30,490 Você sabe, esse cara é-- é 1994. 416 00:20:30,664 --> 00:20:33,057 Esse cara é o rei da colina, e isso é negócio. 417 00:20:33,232 --> 00:20:35,886 E se eu não obtiver avaliações, Estou demitido e quero me alimentar, 418 00:20:36,626 --> 00:20:38,585 Eu quero alimentar minha família! Foi-- 419 00:20:39,107 --> 00:20:40,630 foi um banho de sangue, cara. 420 00:20:40,804 --> 00:20:43,242 Foi-- e-- cada segundo tivemos que lutar. 421 00:20:43,416 --> 00:20:45,200 Estamos lutando para os mesmos anunciantes, 422 00:20:45,374 --> 00:20:47,681 as mesmas celebridades, o s-- tudo. 423 00:20:48,159 --> 00:20:50,988 Então, eles realmente nos colocaram em uma situação de panela de pressão, 424 00:20:51,162 --> 00:20:52,729 e eles arrepiaram o ódio. 425 00:20:52,903 --> 00:20:54,644 E nós, nós desenvolvemos um verdadeiro ódio um pelo outro. 426 00:20:55,950 --> 00:20:57,952 [motores roncando] 427 00:21:00,911 --> 00:21:02,739 [Kevin] Éramos uma casa de animais, 428 00:21:02,913 --> 00:21:05,568 mas ao mesmo tempo, Eu também tinha fé católica. 429 00:21:05,742 --> 00:21:09,050 Sou um guerreiro de fim de semana. Sou um zumbi católico. 430 00:21:11,008 --> 00:21:12,923 E por que os zumbis não podem... por que-- eu-- 431 00:21:13,097 --> 00:21:14,795 Uma coisa que eu queria para trabalhar. 432 00:21:15,491 --> 00:21:18,494 Por que os zumbis sempre têm vestir-se tão mal? 433 00:21:18,668 --> 00:21:20,104 Essa é uma observação lateral. 434 00:21:20,279 --> 00:21:23,412 Quando eu estava no The Loop, havia uma freira, 435 00:21:23,586 --> 00:21:25,588 o nome dela era Irmã Honora, 436 00:21:25,762 --> 00:21:29,026 e ela sabia quão popular era o The Loop, 437 00:21:29,200 --> 00:21:32,595 e ela me perguntou uma vez, "Você pode me ajudar a conseguir fraldas?" 438 00:21:32,769 --> 00:21:34,858 Porque ela iria absorver 439 00:21:35,032 --> 00:21:38,384 mães que eram viciadas para crack, cocaína. 440 00:21:38,949 --> 00:21:41,691 E eu disse: "Sim, claro, eu vou." 441 00:21:41,865 --> 00:21:45,652 E eu disse, no ar, Eu disse: “Ei, a irmã precisa de nós. 442 00:21:45,826 --> 00:21:47,958 Ela quer que compremos fraldas, mas eu não quero você 443 00:21:48,132 --> 00:21:52,136 simplesmente deixar um... pacote de d-- 444 00:21:52,311 --> 00:21:55,749 Eu-- quem-- eu quero pessoas para comprar paletes de fraldas." 445 00:21:55,923 --> 00:21:58,055 Durante os anos, anos, e anos, nós-- 446 00:21:58,229 --> 00:22:01,494 centenas de milhares de fraldas foram para ela. 447 00:22:01,668 --> 00:22:03,757 Apenas o derramamento do público. 448 00:22:03,931 --> 00:22:05,585 Você sabe, o envolvimento de caridade, 449 00:22:05,759 --> 00:22:07,021 costumávamos fazer uma grande campanha de alimentos, 450 00:22:07,195 --> 00:22:09,197 e Kevin também apoiaria isso. 451 00:22:09,371 --> 00:22:12,635 O público foi tão caridoso e eles eram caridosos 452 00:22:12,809 --> 00:22:14,942 por causa das personalidades como Kevin. 453 00:22:15,116 --> 00:22:18,424 Se Kevin dissesse, “Isso é importante para mim,” 454 00:22:18,598 --> 00:22:21,644 foi im-- então foi importante para nós, o público. 455 00:22:21,818 --> 00:22:24,299 Você sabe, tur-- ele é muito, ah, filantrópico. 456 00:22:24,473 --> 00:22:26,693 Ele sempre foi, ele é muito centrado na caridade. 457 00:22:26,867 --> 00:22:28,434 Você sabe, nos divertimos muito jogando golfe. 458 00:22:28,608 --> 00:22:30,653 Kev disse, uh, "Por que não temos um passeio de golfe?" 459 00:22:31,175 --> 00:22:33,352 E tivemos o primeiro Passeio de golfe de Jim Shorts. 460 00:22:33,526 --> 00:22:35,963 [música leve e inspiradora] 461 00:22:36,137 --> 00:22:38,792 Foi memorável, o primeiro, wi-- sem questionar. 462 00:22:38,966 --> 00:22:42,273 Ele pegou todas as celebridades concordar em sair e brincar. 463 00:22:42,448 --> 00:22:43,971 Tivemos alguns Kev-Heads. 464 00:22:44,145 --> 00:22:46,365 Bem, nós transmitimos desde o passeio. 465 00:22:46,539 --> 00:22:48,802 Tudo bem, Jim, como você pode ver aqui, estamos aqui no, uh, 466 00:22:48,976 --> 00:22:51,848 início de sua partida de golfe. Parece que está tomando forma para ser um ótimo dia. 467 00:22:52,022 --> 00:22:54,285 Temos muitas celebridades, uh, quem saiu hoje. 468 00:22:55,809 --> 00:22:59,029 [Kevin] Em dez anos, Fui expulso de dez cursos. 469 00:22:59,203 --> 00:23:00,770 Então, pense no que você tem que fazer 470 00:23:00,944 --> 00:23:03,077 ser expulso de um curso. 471 00:23:03,251 --> 00:23:05,688 Fizemos isso dez anos seguidos. 472 00:23:07,168 --> 00:23:08,865 -[multidão torcendo e rindo] -[conversa indistinta] 473 00:23:09,039 --> 00:23:11,694 [Kevin] Você tem uma galeria de 4000 pessoas. 474 00:23:11,868 --> 00:23:16,003 Tem uma mulher que salta de pára-quedas saindo de um avião de biquíni, 475 00:23:16,177 --> 00:23:19,354 pousa na caixa do tee, me entrega minha bola. 476 00:23:19,528 --> 00:23:21,530 Eu preparo e começo. 477 00:23:21,704 --> 00:23:25,795 E então tivemos o banquete e uma briga por comida começa. 478 00:23:25,969 --> 00:23:29,190 Steve McMichael, dos Bears, pega sua costela 479 00:23:29,364 --> 00:23:32,280 e joga em Jerry Taft, o cara do tempo. 480 00:23:32,454 --> 00:23:36,632 Janelas quebradas. Uh, chip-- foi, uh-- 481 00:23:37,590 --> 00:23:40,984 O curso está arruinado. E, e você receberia essas cartas. 482 00:23:41,158 --> 00:23:43,726 "Nós nunca vamos receber vocês. Você está no segundo ano." 483 00:23:44,379 --> 00:23:46,425 Foi simplesmente... um caos. 484 00:23:47,904 --> 00:23:51,691 -[conversa inaudível] -Ganhamos $ 310.000 485 00:23:51,865 --> 00:23:56,086 "para as crianças." Mas quando a conta do bar 486 00:23:56,783 --> 00:24:00,613 e os danos, nós demos "as crianças", 487 00:24:00,787 --> 00:24:04,181 adivinhe quanto. Fizemos 310.000. 488 00:24:06,096 --> 00:24:09,752 Nós demos às crianças um cheque de $ 3.000. 489 00:24:09,926 --> 00:24:11,928 [risos] 490 00:24:12,102 --> 00:24:14,627 E nunca esquecerei isso. 491 00:24:14,801 --> 00:24:18,413 [rindo continua] Fale sobre uma decepção, você sabe. 492 00:24:18,587 --> 00:24:21,503 Você, você-- você traz à tona um grande cheque de papelão 493 00:24:21,677 --> 00:24:23,374 e são 3000? 494 00:24:24,898 --> 00:24:29,772 Nós tentamos... [rindo] você sabe, nós tentamos, para as crianças. 495 00:24:29,946 --> 00:24:32,122 -[música leve e alegre] -[motor do avião zumbindo] 496 00:24:36,910 --> 00:24:42,045 Eu quebrei o Pearl Jam. Nós fomos os primeiros para tocar U2 e The Clash, 497 00:24:42,219 --> 00:24:45,005 Amy Winehouse e Boy George. 498 00:24:45,179 --> 00:24:47,703 Trabalhei com Tim Allen, Jerry Seinfeld, 499 00:24:47,877 --> 00:24:49,400 isso foi antes de Seinfeld. 500 00:24:49,575 --> 00:24:52,099 -[torcendo e batendo palmas] -Estou fazendo comédia stand-up. 501 00:24:52,273 --> 00:24:55,319 -[clicando] -Uma vez, atendemos 65.000 pessoas. 502 00:24:55,494 --> 00:24:57,408 Era um Kevin Matthews geléia de comédia. 503 00:24:57,583 --> 00:25:00,760 Eu tinha Dana Carvey, Mike Myers na conta. 504 00:25:01,412 --> 00:25:04,198 -Ellen DeGeneres. Isso foi antes do show dela. -[multidão aplaudindo] 505 00:25:04,372 --> 00:25:06,505 ♪ Você é apenas Bom demais para ser verdade ♪ 506 00:25:07,723 --> 00:25:09,812 ♪ Não consigo ficar de olho... ♪ 507 00:25:09,986 --> 00:25:11,074 [multidão rindo e aplaudindo] 508 00:25:11,248 --> 00:25:12,598 ♪ ...fora de você ♪ 509 00:25:13,773 --> 00:25:16,689 O público e todos no ar, 510 00:25:16,863 --> 00:25:19,430 ficamos quentes. Muito quente. 511 00:25:19,605 --> 00:25:22,433 E foi sem parar. Brandmeier pela manhã, 512 00:25:22,608 --> 00:25:25,959 eu meio-dia, Steve Gary à tarde. 513 00:25:26,133 --> 00:25:27,221 Ninguém poderia nos tocar. 514 00:25:27,395 --> 00:25:29,179 [Jim] ...WLUP. E agora, 515 00:25:29,353 --> 00:25:32,400 aqui está Kevin Matthews! 516 00:25:32,574 --> 00:25:35,359 [Kevin] Obrigado, Jim Shorts. Oito horas aqui em Chicago... 517 00:25:35,534 --> 00:25:37,710 [música suave] 518 00:25:37,884 --> 00:25:40,190 Agora, e quando estou no The Loop, sim, sou católico, 519 00:25:40,364 --> 00:25:41,975 mas eu digo, "Sim, certo." 520 00:25:42,149 --> 00:25:45,239 Eu era um fim de semana de domingo "olhe para mim" católico. 521 00:25:45,413 --> 00:25:47,458 [música serena] 522 00:25:49,722 --> 00:25:53,377 Crescendo, Sempre tive temor a Deus. 523 00:25:53,552 --> 00:25:56,598 A fé católica naquela época, Eu não entendi isso. 524 00:25:56,772 --> 00:25:59,645 Foi assustador. As freiras, você sabe, eles eram brutais. 525 00:25:59,819 --> 00:26:02,691 Logo comecei a ter um grande temor a Deus. 526 00:26:03,213 --> 00:26:06,129 E então, agora, eu tenho que... 527 00:26:09,524 --> 00:26:11,874 ...enganá-lo, você sabe. 528 00:26:12,048 --> 00:26:14,790 Uh, "Ele não vai me ver faça isso", você sabe. 529 00:26:14,964 --> 00:26:18,098 "Eu", você sabe, "aquela partida de golfe, aquela stripper. 530 00:26:18,272 --> 00:26:20,274 Não, ele," você sabe, "era para as crianças." 531 00:26:20,448 --> 00:26:22,537 -[música leve e melancólica] -[zomba] 532 00:26:22,711 --> 00:26:25,235 Eu literalmente tive um padre em uma das partidas de golfe. 533 00:26:25,409 --> 00:26:27,542 Vire-se, ele está olhando, 534 00:26:27,716 --> 00:26:31,633 ele está vendo o que está acontecendo em cima... do verde. 535 00:26:31,807 --> 00:26:35,376 E... ele apenas balançou a cabeça. 536 00:26:36,159 --> 00:26:38,205 Ele gentil-- "Bem, é para as crianças." 537 00:26:38,379 --> 00:26:40,555 Ele apenas-- y-- foi uma decepção. 538 00:26:41,512 --> 00:26:43,558 Novamente, isso é um golpe. "Olha o que eu-- 539 00:26:43,732 --> 00:26:45,952 ei, eu posso ter strippers em um golfe, 540 00:26:46,735 --> 00:26:50,086 mas são as boas strippers porque estamos ajudando crianças, 541 00:26:50,652 --> 00:26:51,522 ok?" 542 00:26:52,523 --> 00:26:55,352 E-- então é isso o golpe, você sabe. 543 00:27:01,532 --> 00:27:04,971 E então, é-- começou a rachar. 544 00:27:05,145 --> 00:27:06,494 Rádio via satélite. 545 00:27:07,234 --> 00:27:10,977 Uh, Steve e Gary terminaram, Johnny foi para Los Angeles. 546 00:27:11,151 --> 00:27:13,066 Larry Wert foi para a televisão. 547 00:27:13,240 --> 00:27:16,199 Eu fui para ABC, CBS, 548 00:27:17,070 --> 00:27:19,072 depois muita turbulência. 549 00:27:20,377 --> 00:27:21,509 [cliques] 550 00:27:21,683 --> 00:27:23,293 Eu comparo isso ao Titanic. 551 00:27:23,467 --> 00:27:25,469 Atingimos um iceberg gigante. 552 00:27:25,644 --> 00:27:28,995 Estou no convés. Estou começando a me inclinar, Eu vejo todas essas espreguiçadeiras. 553 00:27:29,169 --> 00:27:32,694 "Ei, algo está acontecendo." As pessoas estão pulando em botes salva-vidas. 554 00:27:32,868 --> 00:27:35,175 Você sabe, Eu não posso pular, você sabe. 555 00:27:35,349 --> 00:27:38,439 Uh, eu sou um cara gordo, e vou ocupar muito espaço. 556 00:27:38,613 --> 00:27:42,486 São mulheres e crianças, e, eu... uh, todos nós afundamos. 557 00:27:42,661 --> 00:27:44,358 Simples assim. Anunciantes, 558 00:27:44,532 --> 00:27:46,055 "Não estamos conseguindo as classificações que pudermos." 559 00:27:46,229 --> 00:27:48,754 Eles queriam cortar meu salário pela metade, 560 00:27:48,928 --> 00:27:52,322 mas eu ainda tornando-os milhões, Eu fico tipo, "Não, estou fora daqui." 561 00:27:52,496 --> 00:27:54,194 E simplesmente entrou em colapso. 562 00:27:54,368 --> 00:27:56,587 E então, voltei para Michigan onde tudo começou. 563 00:27:56,762 --> 00:27:58,633 [água batendo suavemente] 564 00:27:58,807 --> 00:28:00,809 [estático] 565 00:28:04,378 --> 00:28:07,511 Eu estava fazendo meu programa matinal, Eu estava no ar e, hum, 566 00:28:08,338 --> 00:28:10,645 eram 7h16 da manhã, Eu não conseguia me mover. 567 00:28:10,819 --> 00:28:14,605 Eu pensei que estava tendo um derrame, e eles fizeram uma ressonância magnética. 568 00:28:14,780 --> 00:28:16,869 Você sabe, eu entrei com minha esposa, eles disseram, 569 00:28:17,434 --> 00:28:20,699 "Achamos que você tem um tumor cerebral e é do tamanho de uma noz. 570 00:28:20,873 --> 00:28:23,179 E onde está, não podemos operar. 571 00:28:24,006 --> 00:28:29,229 Então, o que sugerimos é que você vá e g-- coloque sua vida em ordem. 572 00:28:29,403 --> 00:28:31,753 E é isso. Eu terminei. Estou morto. 573 00:28:31,927 --> 00:28:34,016 [música leve e melancólica] 574 00:28:34,538 --> 00:28:36,976 Você sabe, eu estava a uma hora de distância de fazer uma biópsia cerebral 575 00:28:37,150 --> 00:28:41,154 e eles disseram: "É, uh, é esclerose múltipla. É uma forma rara de EM." 576 00:28:41,328 --> 00:28:42,721 E eu estou, tipo, pulando para cima e para baixo. 577 00:28:42,895 --> 00:28:44,548 "Ótimo! Legal! Isso é bom, certo?" 578 00:28:44,723 --> 00:28:46,289 E, ah, e então, 579 00:28:46,463 --> 00:28:48,509 você sabe, isso-- então o tratamento para isso 580 00:28:48,683 --> 00:28:50,511 e tudo, ficou muito difícil, você sabe. 581 00:28:50,685 --> 00:28:53,383 E, hum, foi difícil para eu estar no ar. 582 00:28:53,557 --> 00:28:55,646 Foi difícil... eu, você sabe, eu... a última coisa que eu queria fazer 583 00:28:55,821 --> 00:28:58,214 é o rádio, o calor, o estresse. 584 00:28:58,388 --> 00:29:00,913 Eventualmente, isso me custou meu trabalho porque eu não estava 585 00:29:01,087 --> 00:29:02,741 "o velho e engraçado Kev." 586 00:29:02,915 --> 00:29:05,700 Novos proprietários entram. Eles não se importam. 587 00:29:06,832 --> 00:29:09,182 “Eles querem ver você lá embaixo. Você está demitido." 588 00:29:09,356 --> 00:29:12,054 Duas semanas de antecedência e pronto. 589 00:29:12,228 --> 00:29:16,624 Estou há 35 anos no rádio e eu tenho duas semanas verbas rescisórias. 590 00:29:16,798 --> 00:29:18,582 É isso. Boa sorte. 591 00:29:21,368 --> 00:29:23,631 Então, você fala sobre quebrado, 592 00:29:23,805 --> 00:29:26,895 você fala sobre bater fundo do poço. 593 00:29:27,069 --> 00:29:28,592 Sim. Lá vamos nós. 594 00:29:28,767 --> 00:29:30,681 [estático] 595 00:29:30,856 --> 00:29:32,858 [a música continua] 596 00:29:36,339 --> 00:29:40,082 Comédia sempre foi meu caminho de... é um escudo. 597 00:29:40,256 --> 00:29:43,607 É meu cobertor de bebê que meu pai jogou fora. 598 00:29:43,782 --> 00:29:46,741 Quando eu tive esclerose múltipla, o que eu usei? Comédia. 599 00:29:46,915 --> 00:29:48,917 Eles não sabiam. Eles disseram que é um cérebro-- isso-- 600 00:29:49,091 --> 00:29:52,007 “Achamos que é um tumor cerebral. Onde está localizado, você vai morrer. 601 00:29:52,486 --> 00:29:56,011 Então prepare-se. Tenha um bom... Natal." 602 00:29:56,577 --> 00:29:59,275 E eu estou pensando: "Uau, essa é uma boa parte de comédia. 603 00:29:59,449 --> 00:30:02,191 Você sabe, meu último Natal. Espero que os presentes sejam bons. 604 00:30:02,365 --> 00:30:04,628 Você sabe, eu não posso leve-os de volta, estarei morto." 605 00:30:04,803 --> 00:30:08,850 Tudo sobre isso, Eu não... eu... vi minha ressonância magnética 606 00:30:09,024 --> 00:30:12,158 e lá está meu cérebro. Eu disse para minha esposa, "Olha, eu tenho um cérebro." 607 00:30:12,636 --> 00:30:14,377 Ou eles vão perfurar um buraco na minha cabeça. 608 00:30:14,551 --> 00:30:16,640 E estou pensando em Os Três Patetas, você sabe, 609 00:30:16,815 --> 00:30:19,730 com o... [imita zumbido] Eu, eu não posso estar falando sério. 610 00:30:19,905 --> 00:30:21,602 Eu estava tão quebrado, 611 00:30:21,776 --> 00:30:24,561 e foi até eu dizer: "Estou tão quebrado, 612 00:30:24,735 --> 00:30:26,389 Eu dou-- aqui... 613 00:30:27,913 --> 00:30:29,131 ...as peças, 614 00:30:29,305 --> 00:30:31,830 o lixo, as surras. 615 00:30:32,004 --> 00:30:34,745 Eu dou para você, dê para você. Ajude-me." 616 00:30:35,224 --> 00:30:36,399 Bum! Minha vida mudou. 617 00:30:36,573 --> 00:30:38,575 [a música continua] 618 00:30:39,359 --> 00:30:41,317 [pássaros cantando] 619 00:30:48,063 --> 00:30:50,065 [deixa farfalhando] 620 00:31:13,784 --> 00:31:17,136 Estamos em 2009 agora. Estou em Chicago. 621 00:31:17,310 --> 00:31:20,226 Eu tenho que ir ver meu advogado nos subúrbios ocidentais. 622 00:31:20,400 --> 00:31:24,621 E assim que eu conseguir no Eisenhower, eu ouço uma voz 623 00:31:24,795 --> 00:31:27,624 que diz: “Vá ao cemitério”. 624 00:31:27,798 --> 00:31:30,366 Assim que eu chegar perto para a saída, 625 00:31:30,540 --> 00:31:34,022 Ouço a voz novamente. "Vá ao cemitério." 626 00:31:34,196 --> 00:31:38,766 Eu pensei, "Ah, tudo bem." E eu fui e eu subi na Wolf Road 627 00:31:38,940 --> 00:31:41,464 e há esta entrada do cemitério, é enorme. 628 00:31:41,638 --> 00:31:44,293 E há uma estátua, há uma grande cruz. 629 00:31:44,467 --> 00:31:47,122 Cruz enorme de Jesus Cristo crucificado. 630 00:31:47,775 --> 00:31:49,472 E eu caminhei até a cruz, é tão alto. 631 00:31:49,646 --> 00:31:52,954 Eu coloquei minha mão para cima aos pés de Cristo. 632 00:31:53,128 --> 00:31:54,303 Eu orei. 633 00:31:55,130 --> 00:31:58,046 E assim que eu disse, "Estou com tanto medo, me ajude" 634 00:31:59,221 --> 00:32:02,050 a água começou po-- descendo na minha mão, 635 00:32:02,224 --> 00:32:04,531 e não está chovendo, está, está caindo, 636 00:32:04,705 --> 00:32:07,403 e eu não conseguia mover minha mão por causa do MS. 637 00:32:07,577 --> 00:32:10,450 Eu não consegui. Estava, estava entorpecido. Eu não poderia fazer isso. 638 00:32:10,624 --> 00:32:12,321 E de repente, Eu coloquei a água na minha cabeça 639 00:32:12,495 --> 00:32:14,193 e eu derramei a água nas minhas pernas. 640 00:32:14,367 --> 00:32:16,282 E eu posso fazer isso. 641 00:32:16,456 --> 00:32:20,112 E eu apenas ri e consegui no meu carro e fui para casa. 642 00:32:20,286 --> 00:32:21,765 Eu não-- Eu queria ir ver minha esposa, 643 00:32:21,940 --> 00:32:23,419 Eu não queria ver o advogado. 644 00:32:23,593 --> 00:32:25,291 E eu disse: "Debbie, olha, eu posso fazer isso. 645 00:32:25,465 --> 00:32:29,295 Fui ao cemitério." E um dia passaria, 646 00:32:29,469 --> 00:32:31,819 dois dias, e é, tipo, eu esqueci de Deus. 647 00:32:34,082 --> 00:32:37,564 Eu estava de volta ao meu antigo eu. Posso usar minha mão, você sabe. 648 00:32:37,738 --> 00:32:41,307 "Talvez eu possa ficar online novamente. Talvez, você sabe, Posso fumar cigarros agora. 649 00:32:41,481 --> 00:32:43,962 Posso segurar uma cerveja. É incrível. 650 00:32:45,050 --> 00:32:46,921 Obrigado, Deus. Tchau. 651 00:32:47,095 --> 00:32:48,531 [música suave] 652 00:32:48,705 --> 00:32:52,057 E percebi agora que não iria... 653 00:32:52,622 --> 00:32:54,929 E dois anos depois, eu... 654 00:32:55,974 --> 00:32:58,237 ... fique cara a cara com Jesus Cristo. 655 00:33:04,199 --> 00:33:08,290 Quando eu realmente voltei para Michigan, você sabe, 656 00:33:08,464 --> 00:33:12,512 Eu fui à igreja e sabia Padre Mark, este padre. 657 00:33:12,686 --> 00:33:15,994 Quando voltei, a última coisa que eu queria fazer 658 00:33:16,168 --> 00:33:19,388 era olhar para uma estátua de Maria. 659 00:33:20,128 --> 00:33:21,129 Não. 660 00:33:22,304 --> 00:33:24,524 Hum-mm. Então eu só, você sabe. 661 00:33:24,698 --> 00:33:26,917 "Ei", você sabe. "Ei, como vai?" 662 00:33:27,092 --> 00:33:29,224 Você sabe. Você sabe disso, aquele. 663 00:33:29,398 --> 00:33:31,531 -[produtor fala] -Uh, é só, você sabe, 664 00:33:31,705 --> 00:33:33,968 de novo, foi, você sabe, o-- 665 00:33:34,142 --> 00:33:38,320 quando você tem mulheres saltando de paraquedas saindo de um avião de biquíni, 666 00:33:38,494 --> 00:33:41,019 você sabe, é tipo, "Chega." Você sabe? 667 00:33:41,193 --> 00:33:44,196 E então, você vê pureza assim, e é, tipo, 668 00:33:44,370 --> 00:33:47,677 "Não, eu não posso fazer isso. Vou me confessar." 669 00:33:48,374 --> 00:33:51,681 Então, esta é minha primeira confissão desde a quarta série. 670 00:33:51,855 --> 00:33:56,599 Então aqui estamos mais tarde. E eu dou minha confissão ao padre Mark. 671 00:33:57,644 --> 00:34:01,126 E foi depois disso, Finalmente consegui olhar 672 00:34:01,300 --> 00:34:06,044 na estátua da Virgem Maria em Santo Antônio e diga: "Sinto muito". 673 00:34:06,218 --> 00:34:08,220 [a música continua] 674 00:34:10,004 --> 00:34:10,874 Uau. 675 00:34:26,934 --> 00:34:30,938 OK. Acabei de perder meu emprego. Eu tenho esclerose múltipla. 676 00:34:31,112 --> 00:34:34,898 Ah, e acabei de ser diagnosticado com diabetes tipo 2. 677 00:34:35,073 --> 00:34:37,945 Pelo menos minha esposa está de volta à cidade, nós temos uma casa. 678 00:34:38,119 --> 00:34:39,555 Estou pensando, "O que eu vou fazer? 679 00:34:39,729 --> 00:34:41,775 eu tenho uma indenização de duas semanas. 680 00:34:42,428 --> 00:34:46,867 O que eu vou fazer?" Eu estou... tipo, sábado, Estou dirigindo. Eu ouço uma voz. 681 00:34:47,041 --> 00:34:49,957 -[tom leve de suspense] - "Compre algumas flores para sua esposa." 682 00:34:50,131 --> 00:34:52,090 Eu olho para cima, floricultura. eu puxo, 683 00:34:52,264 --> 00:34:54,527 e eu olho, e há uma lixeira. 684 00:34:54,701 --> 00:34:56,964 Eu vejo esta estátua deitada no chão, 685 00:34:57,138 --> 00:34:59,923 e eu sei que é uma estátua da Virgem Maria. 686 00:35:00,098 --> 00:35:02,752 E eu olho, e ela está... seus olhos estão olhando para mim. 687 00:35:02,926 --> 00:35:05,755 Ela está de costas. Ela não tem mãos, 688 00:35:05,929 --> 00:35:10,151 ela está quebrada ao meio, ela está coberta de sujeira e lixo e ervas daninhas. 689 00:35:10,325 --> 00:35:12,675 Mas eu digo: “Isso está errado”. 690 00:35:12,849 --> 00:35:14,242 [música suave] 691 00:35:14,416 --> 00:35:16,026 E assim que eu-- 692 00:35:16,201 --> 00:35:20,509 Eu vi isso, Eu ouvi... essa voz, 693 00:35:20,683 --> 00:35:21,902 é Cristo, 694 00:35:22,642 --> 00:35:26,036 diga: "Você me negará? Você negará minha mãe? 695 00:35:27,690 --> 00:35:31,041 Eu sou, tipo-- e tudo aconteceu tão rapidamente. 696 00:35:32,086 --> 00:35:36,569 E eu me viro e eu entro na floricultura. 697 00:35:36,743 --> 00:35:38,353 Estou sozinho. E o... "Posso ajudá-lo?" 698 00:35:38,527 --> 00:35:40,616 E eu disse: "Eu quero comprar aquela estátua 699 00:35:40,790 --> 00:35:43,402 isso é-- da Virgem Maria isso está perto da lixeira." 700 00:35:43,576 --> 00:35:45,752 "Ah, não, não, não, não, isso não está à venda. 701 00:35:45,926 --> 00:35:47,667 Isso é uma herança de família." 702 00:35:47,841 --> 00:35:50,974 E estou pensando comigo mesmo, "Vou voltar e roubá-lo." 703 00:35:51,975 --> 00:35:55,370 Certo? Eu sou um cachorro de ferro-velho. Mas então, eu ouço aquela voz novamente, 704 00:35:55,544 --> 00:35:58,286 "Você vai me negar? Você negará minha mãe? 705 00:35:58,460 --> 00:35:59,679 E nesse segundo, 706 00:36:00,288 --> 00:36:04,031 Fecho os olhos e digo: "Deus, me ajude." 707 00:36:04,205 --> 00:36:07,643 E eu disse: "Eu vou dar para as freiras que moram aqui." 708 00:36:08,775 --> 00:36:12,735 W-- eu não tenho ideia o que acabei de dizer. 709 00:36:12,909 --> 00:36:15,869 Eu não tenho ideia sobre freiras morando aqui. 710 00:36:16,043 --> 00:36:19,351 Mas a mulher vai, "Eu conheço sua voz. 711 00:36:20,961 --> 00:36:22,571 Você é Kevin Matthews. 712 00:36:22,745 --> 00:36:25,183 Você, você estava no rádio, você foi demitido." 713 00:36:26,314 --> 00:36:27,924 Eu digo, "Sim." "O que aconteceu?" 714 00:36:28,098 --> 00:36:30,231 Eu fico tipo, "Você sabe, é uma longa história." Mas... 715 00:36:30,405 --> 00:36:34,801 Ela vai, "Claro, claro." Você sabe. Então eu saio e pego 716 00:36:34,975 --> 00:36:36,542 e ela é pesada, aff-- e dizer, você sabe, 717 00:36:36,716 --> 00:36:38,848 Eu não quero conversar sobre o peso de uma mulher, 718 00:36:39,022 --> 00:36:42,374 mas cara! E isso me levou tipo uma hora porque eu tenho esclerose múltipla, 719 00:36:42,548 --> 00:36:46,378 e eu a embrulho, e eu não comprei minha esposa floresce. 720 00:36:47,161 --> 00:36:49,729 E entrei no meu carro. 721 00:36:49,903 --> 00:36:51,513 O rádio liga, Eu desligo isso. 722 00:36:51,687 --> 00:36:54,081 Eu odeio rádio agora. Eu nunca vou ouvir isso. 723 00:36:54,255 --> 00:36:56,649 Aumente o fogo. E eu disse: “Maria, Eu cuidarei de você." 724 00:36:56,823 --> 00:36:58,825 [música suave] 725 00:37:00,261 --> 00:37:03,743 Liguei para o padre Mark. Eu disse: "Ouça, Encontrei esta estátua. 726 00:37:04,439 --> 00:37:07,616 Onde posso consertá-la?" E ele me disse sobre um criador de monumentos. 727 00:37:07,790 --> 00:37:09,618 Ele olha para ela. "Ah, sim, podemos colocá-la junto 728 00:37:09,792 --> 00:37:11,316 e eu posso colocar novas mãos nela 729 00:37:11,490 --> 00:37:13,535 e eu posso pintá-la, ela nem vai parecer quebrada." 730 00:37:14,188 --> 00:37:17,060 E isso é, é quando começo a chorar. 731 00:37:18,845 --> 00:37:21,239 Eu disse: "Não, Eu não quero que ela seja consertada." 732 00:37:21,413 --> 00:37:24,677 Eu disse: “Ela me lembra de mim. Eu era um lixo." 733 00:37:27,593 --> 00:37:31,901 Eu tenho esclerose múltipla, Estou preso, estou quebrado, Eu sou um lixo... [gagueja] 734 00:37:32,075 --> 00:37:34,469 ...Eu realmente poderia me identificar. Eu disse: “Não, eu quero. 735 00:37:34,643 --> 00:37:37,211 Basta juntar tudo, mantenha as mãos quebradas, 736 00:37:37,385 --> 00:37:39,300 guarde fichas, tudo." 737 00:37:56,578 --> 00:37:58,580 [a música continua] 738 00:38:02,541 --> 00:38:04,543 [tilintar] 739 00:38:10,897 --> 00:38:13,291 [claques] 740 00:38:30,917 --> 00:38:33,528 [farfalhar suave] 741 00:39:00,860 --> 00:39:04,820 Se você viu o filme Náufrago, ela era meu Wilson. 742 00:39:05,778 --> 00:39:09,129 Eu ainda estou fumando naquela época, tenho uma tainha, tipo, você sabe, fumar... 743 00:39:09,303 --> 00:39:11,305 Eu tomaria café. Eu veria Mary. "Oi, Maria. 744 00:39:11,479 --> 00:39:13,133 [inspirando] Como você está, Mary? 745 00:39:13,307 --> 00:39:15,004 Maria, como você está? Como você está, Maria? 746 00:39:15,178 --> 00:39:17,311 Sim, Maria. Da, da, da, da, da." 747 00:39:17,485 --> 00:39:21,184 E eventualmente, um ano se passou. Dois anos se passam. 748 00:39:21,359 --> 00:39:24,405 Eu tenho uma Maria na minha sala de jantar. 749 00:39:24,579 --> 00:39:28,540 E para a Quaresma, Eu queria rezar o Rosário. 750 00:39:29,105 --> 00:39:32,152 E eu não sabia como rezar o Rosário, Eu nem sabia o que era. 751 00:39:32,892 --> 00:39:35,590 E eu tive que pesquisar no Google como rezar o Rosário. 752 00:39:35,764 --> 00:39:39,333 Um cara irlandês aparece e eu estou ouvindo ele e estou rezando o Rosário. 753 00:39:39,507 --> 00:39:41,161 Padre Mark me lembra, 754 00:39:41,683 --> 00:39:43,903 "Ei, você-- você não deve dinheiro às freiras?" 755 00:39:45,339 --> 00:39:48,386 Eu fico tipo, “O que-- [gagueja] o quê? Sim. Espere, o que você-- 756 00:39:48,560 --> 00:39:51,432 há freiras aqui?" "Sim. Eles são franciscanos. 757 00:39:51,606 --> 00:39:55,393 E traga a estátua e diga a todos, hum, 758 00:39:56,263 --> 00:39:59,397 apenas... a história." Eu disse, "Eu a mantive quebrada porque," 759 00:39:59,571 --> 00:40:02,225 Eu disse: "estamos todos quebrados e somos amados por Deus." 760 00:40:02,400 --> 00:40:03,966 [música leve e etérea] 761 00:40:04,140 --> 00:40:06,839 E eu fiquei pensando sobre o que ele disse naquela noite 762 00:40:07,013 --> 00:40:09,189 e fiquei pensando sobre aquela estátua. 763 00:40:09,363 --> 00:40:14,803 E eu disse: "Você sabe, você precisa para compartilhar essa história na igreja. 764 00:40:15,456 --> 00:40:19,199 Você precisa conversar sobre isso. Você precisa trazer Bo-- Levei Mary para a igreja." 765 00:40:19,373 --> 00:40:22,332 E estou pensando, "Claro." Eu não posso dizer não. 766 00:40:22,507 --> 00:40:24,073 E eu fiz comédia. 767 00:40:24,247 --> 00:40:26,511 Eu abri para Seinfeld e Bill Hicks. 768 00:40:26,685 --> 00:40:28,991 Quão difícil é a igreja? 769 00:40:29,992 --> 00:40:33,343 Você fala sobre morrer. Não estou rindo, certo? 770 00:40:33,909 --> 00:40:36,346 Eu fico tipo, "Oh, cara." Suor no fracasso. 771 00:40:37,130 --> 00:40:38,784 Uh, mas eu digo isso, "Estamos todos quebrados." 772 00:40:38,958 --> 00:40:41,177 Agora eu tenho que fazer isso de novo às dez horas. 773 00:40:41,917 --> 00:40:45,486 Eu termino com as dez horas, Eu termino e digo: 774 00:40:45,660 --> 00:40:49,316 "Padre Mark, eu não quero fazer às 11h30. Estou morrendo aqui." 775 00:40:49,490 --> 00:40:51,405 E ele disse: "Kevin, por que você não se vira? 776 00:40:51,579 --> 00:40:55,453 Havia pessoas ajoelhadas em frente a esta estátua." 777 00:40:55,627 --> 00:40:57,629 [a música continua] 778 00:40:59,718 --> 00:41:03,025 E foi como se Jesus estava dizendo: 779 00:41:04,331 --> 00:41:06,202 "Eu vou deixar você com minha mãe, 780 00:41:06,376 --> 00:41:07,987 e ela vai limpar você." 781 00:41:09,510 --> 00:41:12,644 Foi isso que aconteceu. "Eu vou deixar você com minha mãe, 782 00:41:12,818 --> 00:41:14,515 e ela vai limpar você." 783 00:41:15,298 --> 00:41:16,648 E foi inacreditável. 784 00:41:17,692 --> 00:41:19,433 E a partir desse ponto, 785 00:41:19,607 --> 00:41:23,263 ele sabia e eu sabia que havia algo especial sobre isso. 786 00:41:31,880 --> 00:41:33,882 [conversa inaudível] 787 00:41:39,279 --> 00:41:41,281 Eu acho que Kevin é realmente meu melhor amigo. 788 00:41:41,890 --> 00:41:43,326 Hum, estou realmente surpreso por isso. 789 00:41:43,501 --> 00:41:45,415 [conversa inaudível] 790 00:41:45,590 --> 00:41:48,506 Aqui está um homem que teve uma verdadeira conversão. 791 00:41:48,680 --> 00:41:50,595 Aqui está um homem que ama tanto a Deus. 792 00:41:51,204 --> 00:41:52,379 Hum, eu não sabia Kevin Matthews, 793 00:41:52,553 --> 00:41:54,947 Eu acho que alguém mencionou ele para mim. 794 00:41:55,121 --> 00:41:56,731 Alguém o trouxe para dentro da igreja, 795 00:41:56,905 --> 00:41:58,733 e Kevin entrou, 796 00:41:58,907 --> 00:42:01,519 e eu estava em uma escada trocando uma lâmpada. 797 00:42:01,693 --> 00:42:03,912 E eu fui chamado e ele disse: 798 00:42:04,086 --> 00:42:06,611 "Este é Kevin Matthews." E eu não dei nenhuma reação porque eu nunca tinha ouvido falar dele. 799 00:42:06,785 --> 00:42:08,438 Eu cresci no Canadá, no norte do Canadá, 800 00:42:08,613 --> 00:42:10,658 Eu não sabia quem era Kevin. 801 00:42:10,832 --> 00:42:14,749 Mas ele, ele me disse esta história desta estátua que ele tinha no carro, 802 00:42:14,923 --> 00:42:17,099 a estátua que foi quebrada e foi restaurado. 803 00:42:17,273 --> 00:42:18,710 Quando ele trouxe pela primeira vez a estátua, 804 00:42:18,884 --> 00:42:20,842 estava nos degraus da, da igreja. 805 00:42:21,321 --> 00:42:24,019 E ele abriu a caixa. Lembre-se, ela tinha sua própria caixa. 806 00:42:24,193 --> 00:42:28,589 E foi tão simples, você sabe. Ela não tinha mãos, 807 00:42:28,763 --> 00:42:31,766 uh, uma rachadura através o centro da estátua, 808 00:42:31,940 --> 00:42:33,768 mas o rosto dela era lindo e charmoso. 809 00:42:33,942 --> 00:42:35,857 [música suave] 810 00:42:36,031 --> 00:42:37,380 Eu tive essa inspiração. 811 00:42:37,903 --> 00:42:40,340 "É hora de Kevin voltar para casa em Chicago 812 00:42:40,514 --> 00:42:42,690 e vamos mostrar Chicago esta estátua quebrada." 813 00:42:42,864 --> 00:42:46,694 Eu sabia que mostrar a cidade uma estátua de Maria 814 00:42:46,868 --> 00:42:50,480 encontrado em uma lixeira com um ícone como Kevin que eles uma vez adoraram 815 00:42:50,655 --> 00:42:53,527 causaria um enorme impacto. E eu, Eu tive essa imagem porque, tipo, 816 00:42:53,701 --> 00:42:55,485 quem não sabe o nome Kevin Matthews na cidade? 817 00:42:55,660 --> 00:42:59,228 Mas os acontecimentos que levaram para esta procissão foram milagrosos. 818 00:42:59,402 --> 00:43:01,187 E quando eu penso sobre isso agora, isso me surpreende. 819 00:43:01,753 --> 00:43:04,320 Tivemos que passar por dois principais distritos policiais. 820 00:43:04,494 --> 00:43:06,975 Estou pedindo para fechar Avenida Chicago. 821 00:43:07,149 --> 00:43:11,110 Eu estava perguntando para sexta-feira, 31 de maio, uma sexta-feira à noite de maio. 822 00:43:11,284 --> 00:43:14,243 A Avenida Chicago tem quatro pistas, é uma das maiores ruas em Chicago. 823 00:43:14,417 --> 00:43:16,506 Estou pedindo pela rua para ser encerrado. 824 00:43:16,681 --> 00:43:19,205 Fui até a prefeitura e perguntei à senhora, 825 00:43:19,379 --> 00:43:21,816 e ela disse: "Pai, eu, Eu não sei se nós, podemos fazer isso." 826 00:43:21,990 --> 00:43:23,426 E ela disse: "Qual é o nome mesmo?" 827 00:43:23,601 --> 00:43:25,864 Eu disse: "Chama-se 'Esperança para os quebrados'." 828 00:43:26,038 --> 00:43:27,605 Este era o nome do evento. Eu coloquei. 829 00:43:27,779 --> 00:43:30,259 Ela escreveu e disse: “Não é verdade, padre? 830 00:43:30,999 --> 00:43:32,784 Precisamos de esperança para os quebrados." Ela começou a chorar um pouco 831 00:43:32,958 --> 00:43:34,873 sobre a violência em nossa cidade. 832 00:43:35,047 --> 00:43:36,831 Ela começou a chorar um pouco sobre-- apenas-- 833 00:43:37,005 --> 00:43:38,267 houve uma dor de cabeça em seu coração. 834 00:43:38,441 --> 00:43:40,487 Eu fui para casa e três dias depois, 835 00:43:40,661 --> 00:43:42,445 sua licença era, foi, foi aprovado. 836 00:43:42,620 --> 00:43:44,404 Sem taxas, nada. 837 00:43:45,057 --> 00:43:47,799 "Vamos mostrar isso a Chicago, esta estátua quebrada 838 00:43:47,973 --> 00:43:50,584 -da Virgem Maria porque tem uma mensagem." -[música continua] 839 00:43:50,758 --> 00:43:54,196 Chegou o grande dia, 31 de maio, e pensamos, "O que fizemos? 840 00:43:54,370 --> 00:43:56,459 Isso vai ficar bem? As pessoas virão?" 841 00:43:56,634 --> 00:43:58,810 Minutos antes o evento real começou, 842 00:43:58,984 --> 00:44:00,725 quase não havia ninguém na igreja. 843 00:44:00,899 --> 00:44:04,119 E então, Kevin e eu apenas oramos e se rendeu e disse: 844 00:44:04,293 --> 00:44:07,035 "Maria, o que você quiser." E... foi então 845 00:44:07,209 --> 00:44:08,428 as pessoas começaram a chegar. 846 00:44:08,602 --> 00:44:10,778 [música leve e inspiradora] 847 00:44:13,041 --> 00:44:14,956 [repórter] Estamos quase prontos fazer uma procissão 848 00:44:15,130 --> 00:44:17,393 com milhares de pessoas. 849 00:44:17,567 --> 00:44:21,528 Para que serve a procissão? É para Nossa Senhora dos Quebrados. 850 00:44:21,702 --> 00:44:24,139 [Josué] Eu não pude acreditar. Andando pela Chicago Avenue, 851 00:44:24,313 --> 00:44:26,794 policiais e mulheres de todos os distritos. 852 00:44:30,537 --> 00:44:33,975 Então, ela saiu de uma lixeira para um mar de rosas 853 00:44:34,149 --> 00:44:37,936 sendo carregado pela polícia e pelos bombeiros. 854 00:44:38,806 --> 00:44:41,026 [gagueja] Foi inacreditável. 855 00:44:41,200 --> 00:44:44,856 E numa sexta à noite em Chicago pela Avenida Chicago. 856 00:44:45,726 --> 00:44:48,337 [Josué] Havia pessoas em restaurantes e cafés, 857 00:44:48,511 --> 00:44:49,991 e havia até pessoas que estavam usando drogas 858 00:44:50,165 --> 00:44:51,993 e moradores de rua nas ruas. 859 00:44:52,167 --> 00:44:53,952 E eu me lembro, como a procissão com o movimento Broken Mary-- 860 00:44:54,126 --> 00:44:56,911 seguiu em frente, pessoas se juntaram à procissão. 861 00:44:58,043 --> 00:45:00,523 eu queria que fosse para a cura da nossa cidade, 862 00:45:00,698 --> 00:45:04,136 e pouco antes desta procissão, um policial de alto escalão, 863 00:45:04,310 --> 00:45:05,964 Comandante Bauer, foi baleado. 864 00:45:06,138 --> 00:45:08,227 E ele deixou para trás uma esposa e uma filha. 865 00:45:08,749 --> 00:45:12,448 Sem que eu saiba, naquela procissão naquela noite, 866 00:45:12,622 --> 00:45:15,843 quando chegamos à torre de água, a esposa do comandante Bauer 867 00:45:16,017 --> 00:45:18,454 veio até mim e disse: "Obrigado. Isso fez mais 868 00:45:18,628 --> 00:45:22,067 para realmente acalmar meu coração do que qualquer coisa, 869 00:45:22,241 --> 00:45:24,983 do que qualquer coisa que, que h-- que a cidade fez, fez." 870 00:45:25,157 --> 00:45:27,681 E ela ficou tão emocionada por esta p-- procissão. 871 00:45:28,203 --> 00:45:30,118 Se fosse para isso que servia, valeu a pena. 872 00:45:30,292 --> 00:45:32,338 [a música continua] 873 00:45:33,426 --> 00:45:36,951 E fizemos uma oração a Maria, pedindo a ela para curar o nosso, nossa cidade. 874 00:45:37,865 --> 00:45:38,953 Foi lindo. 875 00:45:39,127 --> 00:45:41,129 [conversa indistinta] 876 00:45:44,263 --> 00:45:45,264 [cliques] 877 00:45:50,399 --> 00:45:52,837 A estátua... [expira] de Broken Mary foi 878 00:45:53,011 --> 00:45:55,709 na catedral aqui em Chicago. 879 00:45:55,883 --> 00:45:57,580 Tem estado no máximo belas igrejas. 880 00:45:57,755 --> 00:46:00,192 Kevin pega a estátua em todos os lugares, você sabe. 881 00:46:00,366 --> 00:46:04,022 Ele provavelmente pegou para igrejas em todas as partes dos Estados Unidos. 882 00:46:04,196 --> 00:46:07,068 E, hum, ele se autodenomina roadie de Mary. 883 00:46:07,242 --> 00:46:09,810 Então eu vi a estátua em alguns dos mais belas catedrais. 884 00:46:09,984 --> 00:46:11,420 Já vi isso nas praças da cidade. 885 00:46:13,074 --> 00:46:15,990 Então estou muito honrado para apresentar o orador desta noite, 886 00:46:16,686 --> 00:46:19,951 o famoso, o único, Kevin Matthews. 887 00:46:20,125 --> 00:46:22,344 -[multidão batendo palmas] -[Kevin] Obrigado, obrigado, obrigado, 888 00:46:22,518 --> 00:46:23,998 obrigado, obrigado, obrigado. 889 00:46:25,783 --> 00:46:28,568 Oh. Obrigado, pai, muito obrigado. 890 00:46:28,742 --> 00:46:31,179 Obrigado. Para o próximo cinco horas e meia, 891 00:46:31,353 --> 00:46:34,487 -você vai saber tudo há para saber sobre mim, ok? -[risos] 892 00:46:35,009 --> 00:46:37,446 Esta noite é uma celebração. Não é sobre mim. 893 00:46:37,620 --> 00:46:40,275 É sobre nós. Estamos todos quebrados. 894 00:46:41,146 --> 00:46:42,364 É uma jornada de esperança. 895 00:46:42,538 --> 00:46:44,584 [a música continua] 896 00:46:44,758 --> 00:46:47,195 [Marca] Ele sempre disse: desde o início, 897 00:46:47,805 --> 00:46:50,285 "Maria Quebrada não é minha. 898 00:46:50,808 --> 00:46:52,984 Ela não é da igreja. 899 00:46:53,158 --> 00:46:55,421 Hum, ela é de todo mundo." 900 00:46:55,595 --> 00:46:57,684 Em sua vida anterior, quando Kevin estava falando 901 00:46:57,858 --> 00:47:00,992 para um público de dez milhões de pessoas semanalmente, 902 00:47:01,166 --> 00:47:04,169 ele era tão engraçado e ele se conectou com as pessoas, 903 00:47:04,343 --> 00:47:06,693 e agora ele se conecta ainda mais com as pessoas. 904 00:47:08,042 --> 00:47:10,218 Deus me mandou para uma lixeira... 905 00:47:11,872 --> 00:47:16,094 ...para conhecer Seu filho, que me deixaria com a mãe dele. 906 00:47:17,312 --> 00:47:21,360 Nossa abençoada mãe estava lá para me limpar. 907 00:47:22,535 --> 00:47:23,971 E eu estava imundo. 908 00:47:24,493 --> 00:47:28,019 Eu digo que ela não me pertence. Ela pertence aos quebrados. 909 00:47:28,193 --> 00:47:30,282 Se você conhece alguém quem está doente, leve-a. 910 00:47:30,456 --> 00:47:32,327 As pessoas começaram para levar a estátua. 911 00:47:33,198 --> 00:47:36,810 Hospício, pronto-socorro. As pessoas estavam morrendo com ela. 912 00:47:36,984 --> 00:47:39,595 Homens caminharam quilômetros para casa para os doentes 913 00:47:39,769 --> 00:47:40,988 e eles deixavam notas. 914 00:47:41,989 --> 00:47:44,818 [Josué] Você nunca pode medir sucesso por números, 915 00:47:45,340 --> 00:47:47,299 mas acredito que há algo muito profundo e real 916 00:47:47,473 --> 00:47:49,475 nas pessoas que Kevin está tocando. 917 00:47:49,954 --> 00:47:52,260 Ele está tocando tantas vidas de pessoas que estão sofrendo 918 00:47:52,434 --> 00:47:53,871 ou quebrado, e eu acho que essas pessoas 919 00:47:54,045 --> 00:47:55,960 estão indo afetar as pessoas também. 920 00:48:02,444 --> 00:48:04,707 [Tammie] Há quatro anos, em março, 921 00:48:04,882 --> 00:48:08,537 28 de março, para ser exato, é-- hum, nossa vida mudou. 922 00:48:08,711 --> 00:48:13,107 cheguei em casa do trabalho naquele dia e descobri que, uh, 923 00:48:13,281 --> 00:48:14,848 meu filho morreu por suicídio. 924 00:48:15,022 --> 00:48:18,417 Isso me destruiu completamente. 925 00:48:18,591 --> 00:48:22,421 Hum, nossa família, tudo foi uma espécie de borrão por um tempo. 926 00:48:22,595 --> 00:48:25,641 Nossos verdadeiros bons amigos da nossa família me pediu para vir 927 00:48:25,815 --> 00:48:28,514 para, uh, ouvir Broken Mary, o Rosário. 928 00:48:28,688 --> 00:48:32,344 Hum, e isso meio que virou tudo ao meu redor para mim. 929 00:48:32,518 --> 00:48:34,607 E as pessoas dirão para você: em tempos como este, 930 00:48:34,781 --> 00:48:36,478 "Eu entendo o que você está sentindo." 931 00:48:36,652 --> 00:48:38,916 Hum, eu realmente não acho que isso é verdade, 932 00:48:39,090 --> 00:48:41,440 a menos que eles tenham andado no meu lugar. 933 00:48:42,093 --> 00:48:45,226 E me ocorreu há alguém que andou no meu lugar. 934 00:48:45,705 --> 00:48:48,926 Nas estações da cruz, há uma estação 935 00:48:49,100 --> 00:48:53,104 onde Maria está ajoelhada na base do, o Cristo crucificado. 936 00:48:53,800 --> 00:48:56,281 E... me dei conta, 937 00:48:56,455 --> 00:49:00,067 "Ela conhece as profundezas da minha dor, do meu quebrantamento. 938 00:49:00,633 --> 00:49:02,983 Ela era mãe, em primeiro lugar, assim como eu. 939 00:49:03,157 --> 00:49:05,725 Eu não tenho que contar a ela como estou despedaçado por dentro. 940 00:49:05,899 --> 00:49:09,947 Ela sabe que há um coração que está quebrado e explodiu." 941 00:49:10,730 --> 00:49:13,820 Mas o que resta no meio é um coração partido 942 00:49:13,994 --> 00:49:17,476 isso é ainda mais lindo do que eu tinha antes. 943 00:49:17,650 --> 00:49:20,044 [música leve e melancólica] 944 00:49:26,572 --> 00:49:27,877 [inala profundamente] 945 00:49:28,052 --> 00:49:30,141 E é isso que a Maria Quebrada é. 946 00:49:30,315 --> 00:49:33,187 Ela é linda, mesmo com suas rachaduras. 947 00:49:47,245 --> 00:49:48,072 Eu-- 948 00:50:31,898 --> 00:50:33,943 [a música continua] 949 00:51:25,473 --> 00:51:27,475 [conversa inaudível] 950 00:51:31,175 --> 00:51:33,699 [Kevin] Há uma mulher aqui pelo nome de Cor, 951 00:51:34,961 --> 00:51:38,007 e eu estava falando no lado sul alguns anos atrás 952 00:51:38,617 --> 00:51:41,489 e eu estava me preparando sair e falar 953 00:51:42,403 --> 00:51:44,797 e ouço nossa abençoada mãe diga: "Vá até ela 954 00:51:45,754 --> 00:51:48,583 e diga a ela que ela vai ficar bem." 955 00:51:49,280 --> 00:51:50,933 Agora vou até Cor, 956 00:51:51,456 --> 00:51:53,849 e então eu disse a ela: "Você vai ficar bem." 957 00:51:54,894 --> 00:51:56,548 E nos conhecemos depois, 958 00:51:56,722 --> 00:52:00,160 e eu descobri que ela é lutava contra o câncer de mama. 959 00:52:01,509 --> 00:52:05,426 eu fui diagnosticado com câncer de mama em junho de 2018, 960 00:52:05,600 --> 00:52:09,213 e eu basicamente vim para ele e disse a ele, eu disse: 961 00:52:09,996 --> 00:52:14,783 "Como a Broken Mary pode ajudar guie-me através, 962 00:52:15,262 --> 00:52:17,395 você sabe, minha jornada contra o câncer de mama?" 963 00:52:18,135 --> 00:52:19,571 Eu estava, ah, 964 00:52:21,573 --> 00:52:23,618 desesperado. Eu acho que muitas vezes, 965 00:52:23,792 --> 00:52:26,926 tantas pessoas estão perdidas eles não sabem a quem recorrer mais. 966 00:52:27,579 --> 00:52:32,061 Mostrando a eles que está tudo bem para ser quebrado, 967 00:52:32,758 --> 00:52:34,586 não há problema em pedir ajuda, 968 00:52:34,760 --> 00:52:38,329 e está tudo bem ter fé também. 969 00:52:39,068 --> 00:52:40,026 Você não está sozinho. 970 00:52:40,809 --> 00:52:43,290 E na verdade, acabei de fazer uma visita 971 00:52:43,464 --> 00:52:45,771 com meu oncologista ontem 972 00:52:45,945 --> 00:52:47,860 e ainda não contei ao Kevin. 973 00:52:48,034 --> 00:52:50,645 -E está tudo claro. -[música esperançosa] 974 00:52:50,819 --> 00:52:52,256 O câncer não se espalhou. 975 00:52:52,995 --> 00:52:55,259 [rindo] Eu tenho que pegar isso e se deliciar com isso, sabe? 976 00:52:55,433 --> 00:52:57,478 [conversa inaudível] 977 00:52:58,218 --> 00:53:02,527 Comecei a ouvir, para Kevin em 1996 978 00:53:02,701 --> 00:53:05,921 e eu me tornei um Kev-Head instantaneamente. E eu disse: "Você sabe, eu-- 979 00:53:06,095 --> 00:53:08,228 Eu lo-- eu, eu gostaria estar no rádio. 980 00:53:08,402 --> 00:53:11,100 [rindo] Por que eu não tento isso? E quanto à transmissão?" 981 00:53:11,275 --> 00:53:14,930 Então eu, você sabe, eu o segui como, como minha vida meio, 982 00:53:15,104 --> 00:53:17,716 você sabe, eu fui para Chicago e então eu li sobre, 983 00:53:17,890 --> 00:53:19,544 você sabe, MS, e, 984 00:53:20,109 --> 00:53:21,720 você sabe, isso realmente-- isso-- isso me atingiu 985 00:53:21,894 --> 00:53:23,417 ouvindo todas as suas entrevistas e tudo 986 00:53:23,591 --> 00:53:25,854 que ele estava passando enquanto eu estava passando 987 00:53:26,028 --> 00:53:28,770 algo bem grande na época, ah, 988 00:53:28,944 --> 00:53:32,296 você sabe, eu estava, uh, fora de controle com meu álcool. 989 00:53:32,470 --> 00:53:35,212 Uh, eu era, eu era um alcoólatra e eu não sabia disso 990 00:53:35,386 --> 00:53:36,996 e eu apenas não queria admitir. 991 00:53:37,170 --> 00:53:39,955 E eu estava realmente lutando no final dos meus vinte anos, 992 00:53:40,129 --> 00:53:43,481 ao longo dos meus trinta anos, uh, me sentindo quebrado. 993 00:53:43,655 --> 00:53:47,354 Quando ele sai e fala sobre todas essas experiências 994 00:53:47,528 --> 00:53:51,489 e esses milagres e sua transformação, sua conversão. 995 00:53:51,663 --> 00:53:54,579 E ele falou sobre, você sabe, como, você sabe, estamos todos quebrados, 996 00:53:54,753 --> 00:53:57,321 mas somos amados por Deus, e, e eu, eu-- 997 00:53:57,495 --> 00:53:59,410 Você, você sentiu... eu me senti assim. 998 00:53:59,584 --> 00:54:02,413 Através dessa inspiração de Maria Quebrada 999 00:54:02,978 --> 00:54:05,981 e Kev se colocando lá fora, 1000 00:54:06,155 --> 00:54:08,941 Kev sendo tão corajoso, perguntando: "Estou dentro." 1001 00:54:09,115 --> 00:54:11,639 Tipo, o que-- "Deixe-me fazer o seu trabalho." 1002 00:54:11,813 --> 00:54:14,947 E eu entrei esta capela de adoração um dia depois do trabalho 1003 00:54:15,121 --> 00:54:17,297 em setembro de 2018 e... 1004 00:54:18,733 --> 00:54:22,781 ...Eu apenas disse: "Terminei. Eu quero estar mais perto de você. 1005 00:54:23,260 --> 00:54:26,219 Deus, eu quero viver. Eu quero fazer a sua vontade." 1006 00:54:26,872 --> 00:54:28,830 E eu apenas disse: "Ajude-me a parar. 1007 00:54:29,004 --> 00:54:31,180 Dê-me a graça e, e força para parar." 1008 00:54:31,877 --> 00:54:33,879 E eu saí disso, você sabe, capela 1009 00:54:34,053 --> 00:54:38,013 e aqui estamos, quase seis anos depois, sóbrio. 1010 00:54:38,187 --> 00:54:41,016 Sem impulsos, sem contratempos. Graças a Deus é um dia de cada vez, 1011 00:54:41,190 --> 00:54:44,368 mas... tendo aquela experiência de, 1012 00:54:44,542 --> 00:54:46,587 de saber o que Kevin passou, 1013 00:54:46,761 --> 00:54:47,849 e aqui está alguém que eu... 1014 00:54:49,373 --> 00:54:50,939 ...reverenciado e mantido-- 1015 00:54:51,113 --> 00:54:52,985 você sabe, é só um padrão tão alto 1016 00:54:53,159 --> 00:54:55,204 de tudo que ele fez no rádio e, e isso-- 1017 00:54:55,379 --> 00:54:57,511 para que isso venha meio que um círculo completo assim... 1018 00:54:59,600 --> 00:55:00,688 ...é um milagre. 1019 00:55:01,385 --> 00:55:03,212 [conversa inaudível] 1020 00:55:03,387 --> 00:55:06,346 Você não consegue entender como fomos jogados como fantoches. 1021 00:55:07,042 --> 00:55:09,436 E, e nós estávamos, você sabe, fomos colocados um contra o outro. 1022 00:55:10,089 --> 00:55:13,658 E, e isso-- é só, é coisa de Deus que somos amigos agora. 1023 00:55:13,832 --> 00:55:16,269 Temos mais poder juntos do que tínhamos 1024 00:55:16,443 --> 00:55:18,445 sendo grandes estrelas do rádio lutando entre si. 1025 00:55:19,185 --> 00:55:22,362 Ele me ensinou o perdão. E, e nós temos amor e fraternidade. 1026 00:55:22,536 --> 00:55:24,016 [conversa inaudível] 1027 00:55:24,190 --> 00:55:26,192 E você e eu somos tipo, como pit bulls ou, 1028 00:55:26,366 --> 00:55:28,107 -ou, você sabe-- -[Kevin] Sim, certo. Isso é. 1029 00:55:28,281 --> 00:55:29,674 É como briga de cães. 1030 00:55:29,848 --> 00:55:31,719 E, e, uh, e-- então-- 1031 00:55:31,893 --> 00:55:34,156 -Mas somos amigos agora. -Somos amigos. Mas eu apenas, 1032 00:55:34,331 --> 00:55:36,115 Eu... você sabe, e eu... você sabe, eu chorei por causa disso. 1033 00:55:36,289 --> 00:55:38,422 Já chorei muito por isso com você e sem você 1034 00:55:38,596 --> 00:55:40,075 estar por perto. Quero dizer, eu, eu-- 1035 00:55:41,033 --> 00:55:42,861 -você é um cara adorável e, e eu... -[Kevin] Então-- 1036 00:55:43,035 --> 00:55:44,732 ...Eu-- é, é horrível. 1037 00:55:44,906 --> 00:55:46,255 -Você sabe, Eu gostaria de poder voltar. -Eu-- eu-- Mas-- 1038 00:55:46,430 --> 00:55:47,735 -sim, mas... ah, ei, amigo... -Sinto muito. 1039 00:55:47,909 --> 00:55:49,084 -[chorando] Você sabe-- eu sei. -Eu te amo. 1040 00:55:49,258 --> 00:55:50,912 -Mas é ao mesmo tempo. -Eu sei. 1041 00:55:51,086 --> 00:55:53,480 -Eu sei. -Quero dizer, eu, eu amo minha amizade com você. 1042 00:55:53,654 --> 00:55:55,003 -É com isso que me importo. -Sim. 1043 00:55:55,177 --> 00:55:57,223 [música suave] 1044 00:55:59,921 --> 00:56:01,619 Quando meu pai estava morrendo, 1045 00:56:02,184 --> 00:56:05,797 ele pediria perdão. O que ele fez foi horrível. 1046 00:56:06,624 --> 00:56:10,454 Mas o que eu fiz ou o que alguém está assistindo-- pode ser horrível. 1047 00:56:10,628 --> 00:56:13,239 E se você perguntar a Deus por perdão, 1048 00:56:13,413 --> 00:56:14,371 você está perdoado. 1049 00:56:16,938 --> 00:56:19,288 E ele, ele fecha os olhos, 1050 00:56:19,767 --> 00:56:22,901 e eu, eu sussurrei para ele, Eu disse: “Pai, tudo bem ir. 1051 00:56:23,771 --> 00:56:25,730 Não há problema em renunciar-- Eu, eu te perdôo. 1052 00:56:25,904 --> 00:56:28,167 Você-- vá. Vá." 1053 00:56:28,341 --> 00:56:29,734 E ele fez. Ele foi. 1054 00:56:34,913 --> 00:56:36,697 Você sabe, e é simplesmente... uau! 1055 00:56:36,871 --> 00:56:39,787 Uma grande bagagem... 1056 00:56:40,701 --> 00:56:41,746 ...foi com ele. 1057 00:56:45,445 --> 00:56:49,449 Isso me tocou e toca todo mundo que vê aquela estátua. 1058 00:56:49,623 --> 00:56:51,059 Ninguém é perfeito. 1059 00:56:51,233 --> 00:56:53,235 E que maneira melhor para representar isso 1060 00:56:53,975 --> 00:56:56,543 do que através de uma estátua da mãe abençoada 1061 00:56:56,717 --> 00:56:58,980 quem está... quebrado. 1062 00:56:59,154 --> 00:57:01,243 As pessoas podem se relacionar para esse quebrantamento. 1063 00:57:01,418 --> 00:57:03,681 [a música continua] 1064 00:57:03,855 --> 00:57:06,814 [Kevin] O que eu mais amo em mim neste momento da minha vida 1065 00:57:06,988 --> 00:57:08,425 é que estou tão quebrado. 1066 00:57:09,426 --> 00:57:13,299 Eu sou um pecador. eu fiz tantas coisas das quais tenho vergonha. 1067 00:57:13,995 --> 00:57:16,911 Estou quebrado. Mas eu sei, sem dúvida, 1068 00:57:17,085 --> 00:57:18,696 Sou amado por Deus. 1069 00:57:19,827 --> 00:57:21,394 Estamos todos quebrados, mas somos amados por Deus, 1070 00:57:21,568 --> 00:57:23,744 e muito obrigado e para minha tripulação 1071 00:57:23,918 --> 00:57:26,268 e para meus amigos aqui e ao pai. 1072 00:57:26,443 --> 00:57:27,444 Deus abençoe a todos vocês. 1073 00:57:27,618 --> 00:57:29,620 [multidão aplaudindo] 1074 00:57:33,711 --> 00:57:35,147 Obrigado. Obrigado. 1075 00:57:37,366 --> 00:57:38,237 Obrigado. 1076 00:57:40,152 --> 00:57:42,154 [conversa inaudível] 1077 00:57:44,983 --> 00:57:46,375 Deixe-me dizer isso com cuidado. 1078 00:57:47,681 --> 00:57:51,337 Há muito poucas pessoas na vida que eu acho são santos na Terra. 1079 00:57:51,511 --> 00:57:54,775 Mas Kevin é um dos poucos que eu realmente acho pode ser um santo na Terra. 1080 00:57:55,341 --> 00:57:58,083 Muitas vezes, pessoas próximas para Deus sofrer muito, 1081 00:57:58,257 --> 00:57:59,998 mas isso não acontece tire a alegria deles 1082 00:58:00,172 --> 00:58:03,697 porque o sofrimento, uh, pode existir mesmo nessa alegria. 1083 00:58:03,871 --> 00:58:06,395 E Kevin tem esse tipo de alegria onde não há felicidade, 1084 00:58:06,570 --> 00:58:08,485 não é satisfação, não é alívio. 1085 00:58:08,659 --> 00:58:11,096 Mas não buscamos alívio. É algo mais profundo. 1086 00:58:11,270 --> 00:58:13,359 A cura que Deus dá é sempre mais profundo 1087 00:58:13,533 --> 00:58:15,796 do que as enfermidades físicas. Há algo mais profundo em nossos corações. 1088 00:58:15,970 --> 00:58:18,538 -[música inspiradora] -[conversa inaudível] 1089 00:58:18,712 --> 00:58:22,150 Deus nos usa com os dons que nos foi dado, 1090 00:58:22,324 --> 00:58:24,979 e Deus lhe deu alguns presentes 1091 00:58:25,153 --> 00:58:26,720 que ele pode se relacionar com as pessoas, 1092 00:58:27,286 --> 00:58:29,331 que ele pudesse se relacionar no rádio, 1093 00:58:29,506 --> 00:58:32,552 e agora posso me relacionar de uma maneira totalmente diferente. 1094 00:58:35,860 --> 00:58:37,688 Eu nunca estive mais feliz na minha vida. 1095 00:58:37,862 --> 00:58:39,864 [conversa inaudível] 1096 00:58:41,735 --> 00:58:42,823 Estou dolorido. 1097 00:58:43,563 --> 00:58:46,435 Eu me sinto como Joe Pesci no filme, 1098 00:58:47,175 --> 00:58:50,265 uh, Cassino, no milharal. 1099 00:58:50,439 --> 00:58:53,704 Tacos de beisebol. Mas eu tenho tanto. 1100 00:58:53,878 --> 00:58:57,577 Tenho netos lindos. Eu tenho uma linda esposa. Eu tenho tanto. 1101 00:58:57,751 --> 00:59:01,581 Deus está continuamente me bombardeando com presentes. 1102 00:59:02,234 --> 00:59:04,671 Deus, de quem eu tinha tanto medo... 1103 00:59:05,890 --> 00:59:08,719 ...por tanto tempo. Eu nunca fui mais feliz na minha vida. 1104 00:59:10,242 --> 00:59:11,069 [Marca] E então... 1105 00:59:13,114 --> 00:59:14,072 ...temos Kevin, 1106 00:59:15,595 --> 00:59:20,121 -quem lidera nosso Rosário no sábado à tarde. -[tosse] 1107 00:59:21,209 --> 00:59:23,995 [expira bruscamente] As pessoas não entendem isso. 1108 00:59:25,649 --> 00:59:27,781 Ele não sai mais com strippers. 1109 00:59:28,695 --> 00:59:31,655 Ele sai com freiras e padres. 1110 00:59:31,829 --> 00:59:34,005 -[conversa inaudível] -[música continua] 1111 00:59:37,051 --> 00:59:40,141 Eu costumava fazer comédia como escudo. 1112 00:59:41,186 --> 00:59:44,537 Agora, quando eu falo, não há fumaça de cigarro. 1113 00:59:44,711 --> 00:59:48,236 Não é um clube de comédia. Não há cervejas de 25 centavos. 1114 00:59:48,410 --> 00:59:52,414 Eu não estou muito bem. Eu, sim-- Sou aplaudido de pé? Não. 1115 00:59:52,589 --> 00:59:54,982 Maria faz. Deus faz. Jesus faz. 1116 00:59:55,156 --> 00:59:56,680 Eu sou apenas aquele roadie. 1117 00:59:56,854 --> 00:59:59,900 Amarra ela e a tira para o próximo show. 1118 01:00:00,074 --> 01:00:04,557 Eu amo o que faço agora. Eu tenho menos dinheiro. Eu tenho menos coisas. 1119 01:00:04,731 --> 01:00:06,646 É como jogar fora de um balão. 1120 01:00:06,820 --> 01:00:08,648 Todas essas coisas, esse peso, esse lixo, 1121 01:00:08,822 --> 01:00:10,824 "Eu não preciso disso." E estou voando mais alto. 1122 01:00:10,998 --> 01:00:12,565 Eu nunca estive mais feliz na minha vida. 1123 01:00:12,739 --> 01:00:14,785 [chocalho] 1124 01:00:15,699 --> 01:00:17,962 [Josué] As pessoas estão olhando para um espetáculo, 1125 01:00:18,440 --> 01:00:20,529 mas às vezes, Deus não usa espetáculo. 1126 01:00:21,139 --> 01:00:24,229 Ele veio até nós em uma manjedoura, dentro, na pobreza. 1127 01:00:24,925 --> 01:00:27,885 E esta história de Broken Mary não é um espetáculo. 1128 01:00:28,059 --> 01:00:30,539 Quando você olha para ela, você não vai ver qualquer coisa especial. 1129 01:00:30,714 --> 01:00:32,367 Você vai ver uma estátua quebrada. 1130 01:00:32,541 --> 01:00:34,152 E mesmo no trabalho que ela faz, 1131 01:00:34,326 --> 01:00:36,763 você tem que ter humildade para ver o que ela está fazendo, 1132 01:00:36,937 --> 01:00:38,722 porque o que Deus está fazendo através da história 1133 01:00:38,896 --> 01:00:41,072 de Kevin Matthews e Maria Quebrada 1134 01:00:41,246 --> 01:00:42,682 é algo muito mais-- 1135 01:00:42,856 --> 01:00:44,162 é algo muito mais comum, 1136 01:00:44,684 --> 01:00:46,120 mas é algo muito mais profundo. 1137 01:00:46,294 --> 01:00:47,861 Há uma cura mais profunda, uma cura do coração. 1138 01:00:52,649 --> 01:00:56,130 [Kevin] Isto não é sobre mim. A história é sobre nós. 1139 01:00:56,304 --> 01:00:58,524 [música aumenta] 1140 01:01:05,096 --> 01:01:07,098 [música suave] 1141 01:01:33,559 --> 01:01:35,996 [música animada] 1142 01:02:33,053 --> 01:02:35,055 [a música continua] 1143 01:02:53,813 --> 01:02:55,815 [música suave] 1144 01:03:53,133 --> 01:03:55,135 [a música continua] 1145 01:04:28,125 --> 01:04:29,343 [música termina]